東涌砲台の入口上の花崗岩の額には1832年と刻まれている。清代の記録では東涌所城と呼ばれ、大鵬右営の水軍本部だった。石の文字はランタオ島の沿岸防衛体制に建物を位置づける。
雑誌から
東涌砲台:清代の駐屯地から地域の拠点へ
東涌砲台の入口上の花崗岩額には1832年と刻まれ、後には警察署、学校、地域事務所として使われた。
この地区 · 離島区 ↗門の上に刻まれた年
駐屯地から地域施設へ
1898年に新界がイギリスへ租借されると、清朝当局は砲台から撤収した。その後、警察署、華英学院、郷事委員会事務所、東涌公立小学校として使われた。学校は2003年に閉校した。
日常の歴史を持つ記念建造物
東涌砲台は1979年に法定古跡に指定された。軍事用途の後、同じ敷地で警察、教育、地域行政が営まれた。1832年、1898年、1979年、2003年は、建物が公共生活に使われた転機を示す。