坑口の竹棚劇場：祭りのための舞台

2017年、坑口村は天后祭のため竹棚劇場を建てました。無形文化遺産事務所によると、上演前に客家の麒麟舞が天后廟前で行われ、天后を迎えて村を巡りました。平安と健康を願う巡行の後、廟の管理委員会が感謝の粤劇を上演しました。仮設舞台は巡行と芝居を一つの祭礼につなぎました。

竹竿と杉材で骨組みを作り、金属板をかぶせて日差しや雨から観客と演者を守ります。規模は必要に応じて変えられ、百人余りから数千人まで収容する劇場があります。坑口の舞台は天后祭の粤劇を支える場所となりました。

祭りの後に劇場は解体されますが、建て方の知識は職人や地域に受け継がれます。坑口の催しでは技法の実演、講演、上演も行われ、住民や来訪者が伝統を学びました。建物、粤劇、祭りの参加者が一時的な舞台空間を作ります。