聖ローレンス教会はマカオ最古の教会の一つで、16世紀半ばに創建されました。地元の中国語の呼び名が、建物に別の層を加えています。風信堂、または広東語の語呂合わせで風順堂と呼ばれました。どちらの名も順風と穏やかな天候を連想させ、丘の上の教会を海の安全な航海と結びつけています。
こうした呼び名がキリスト教の性格に取って代わるわけではありません。海の都市に暮らす人々が、なじみある建物を日々の関心からどう受け止めたかを示しています。順風への願いは異なる文化の中でも理解でき、伝統を同一視することなく、地域の名として街に加わりました。



