San Lorenzo es una de las iglesias más antiguas de Macao; fue fundada a mediados del siglo XVI. Los nombres chinos locales añadieron otra capa: se la llamó iglesia Fengxin o, mediante un juego de palabras en cantonés, iglesia Fengshun. Ambos nombres evocan vientos favorables y buen tiempo, y convierten una iglesia en una colina en un lugar asociado con la seguridad en el mar.
Estos nombres no sustituyen su identidad cristiana. Muestran cómo los vecinos interpretaban un edificio familiar desde las preocupaciones propias de una ciudad marítima. El deseo de vientos propicios podía entenderse en distintos contextos culturales; el nombre local se integra en el paisaje urbano sin hacer idénticas las tradiciones.



