Del diario

San Lorenzo: oraciones por un regreso seguro del mar

Conocida en cantonés como iglesia Fengxin o Fengshun, San Lorenzo vincula su atrio elevado con los ruegos por vientos favorables y travesías seguras.

La fachada y los escalones de entrada de la iglesia de San Lorenzo.
La fachada y los escalones de entrada de la iglesia de San Lorenzo.

Una iglesia con nombre local

San Lorenzo es una de las iglesias más antiguas de Macao; fue fundada a mediados del siglo XVI. Los nombres chinos locales añadieron otra capa: se la llamó iglesia Fengxin o, mediante un juego de palabras en cantonés, iglesia Fengshun. Ambos nombres evocan vientos favorables y buen tiempo, y convierten una iglesia en una colina en un lugar asociado con la seguridad en el mar.

Estos nombres no sustituyen su identidad cristiana. Muestran cómo los vecinos interpretaban un edificio familiar desde las preocupaciones propias de una ciudad marítima. El deseo de vientos propicios podía entenderse en distintos contextos culturales; el nombre local se integra en el paisaje urbano sin hacer idénticas las tradiciones.

La fachada y los escalones de entrada de la iglesia de San Lorenzo.
La fachada y los escalones de entrada de la iglesia de San Lorenzo.
Una cruz blanca en el recinto de la iglesia de San Lorenzo.
Una cruz blanca en el recinto de la iglesia de San Lorenzo.
Un panel informativo en la iglesia de San Lorenzo.
Un panel informativo en la iglesia de San Lorenzo.

La subida, los escalones y el jardín

La iglesia se alza por encima de su atrio y se llega a ella por unos escalones que apartan al visitante de la calle. El jardín de acceso y la posición elevada crean una transición gradual desde el barrio hasta el recinto religioso. La subida distingue el edificio y, al mismo tiempo, lo mantiene unido a la plaza pública de abajo.

La iglesia actual tomó forma con el paso del tiempo. El registro patrimonial sitúa la fundación a mediados del siglo XVI y señala que la escala presente se alcanzó en 1846, después de varias reconstrucciones. Las fechas distinguen la larga vida del lugar de culto de la estructura que vemos hoy.

Un deseo nacido del puerto

Un texto de la época Qing describe a familias que esperaban el regreso de los barcos y rezaban aquí por un viento favorable. En la era de la navegación a vela, un viaje dependía de la dirección y la fuerza del viento; la larga espera de una familia en casa podía convertirse así en una oración para que cambiara el tiempo. El apodo iglesia Fengshun conserva esa esperanza marítima en el habla local.

El interior sigue una planta de cruz latina. La nave central mide 15 metros de ancho y carece de una fila de columnas; la cubren una bóveda de madera y lámparas suspendidas. Las vidrieras tras el altar mayor y las dos torres campanario dan forma a una sala cuya escala se eleva por encima del verdor del atrio.

Seguir explorando · Macao ↗
Créditos y derechos de las fotografías
  1. Abasaa / Public domain · Public domain Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗
  2. La fachada y los escalones de entrada de la iglesia de San Lorenzo.wiredtourist.com / CC BY 2.0 · CC BY 2.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗
  3. Una cruz blanca en el recinto de la iglesia de San Lorenzo.Kismoah HGOA2 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗
  4. Un panel informativo en la iglesia de San Lorenzo.Kismoah HGOA2 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗