St. Laurentius zählt zu den ältesten Kirchen Macaos; sie wurde Mitte des 16. Jahrhunderts gegründet. Lokale chinesische Namen gaben dem Gebäude eine weitere Bedeutungsebene: Es hieß Fengxin-Kirche oder – als kantonesisches Wortspiel – Fengshun-Kirche. Beide Namen stehen für günstige Winde und ruhige See und verbinden die Kirche auf dem Hügel mit der Hoffnung auf eine sichere Überfahrt.
Die Namen ersetzen ihre christliche Identität nicht. Sie zeigen, wie Einwohner ein vertrautes Gebäude durch die Anliegen einer Hafenstadt deuteten. Der Wunsch nach günstigen Winden war in unterschiedlichen kulturellen Zusammenhängen verständlich. Der lokale Name gehört zum Stadtbild, ohne die Traditionen gleichzusetzen.



