تُعد كنيسة القديس لورنس واحدة من أقدم كنائس ماكاو، ويعود تأسيسها إلى منتصف القرن السادس عشر. وأضفت الأسماء الصينية المحلية طبقة أخرى على المكان؛ إذ سُمّيت كنيسة فنغشين أو، في تلاعب لفظي كانتوني، كنيسة فنغشون. ويستحضر الاسمان الرياح المواتية والطقس المعتدل، فيربطان كنيسة التل بأمل العبور الآمن في البحر.
لا تحل هذه الأسماء محل هويتها المسيحية. بل تبيّن كيف فهم السكان مبنى مألوفاً من خلال شواغل مدينة بحرية. ويمكن فهم التمني بالرياح المواتية في سياقات ثقافية مختلفة؛ وهكذا يدخل الاسم المحلي في المشهد الحضري من دون أن يجعل التقاليد متطابقة.
