雑誌から

龍華塔と寺院:空間を組み立てる二つの方法

龍華塔は引き締まった垂直の姿で目印となり、寺院は長い中心軸に沿って展開する。二つの建築は宗教空間の異なる尺度を示す。

同じ街をめぐる · 上海 ↗

参道を示す塔の姿

龍華塔は寺院の境内からそびえる、煉瓦と木で造られた高さ約40メートル、七層八角形の目印である。宋代に再建され、上へ行くほど細くなる屋根の層が高さを形づくる。遠くからは重なる屋根が地域の垂直の目印となり、近くでは各階の八面に開口部や龕が並ぶ様子が見える。

軒をたどると輪郭はさらに複雑になる。張り出した屋根が濃い影をつくり、隅の下には組物の細部が集まる。開口部と壁面が交互に現れ、塔が上がるにつれて一定のリズムを生む。外側から読み解ける簡潔な建物であり、寺域に広がる堂宇や中庭とは性格が異なる。

龍華寺と龍華塔 — 塔と幾重にも重なる軒
龍華寺と龍華塔 — 塔と幾重にも重なる軒

堂宇が連なる長い軸線

寺院の伝承では創建を三国時代に置き、弥勒菩薩が龍華樹の下で悟りを開くという話と寺名を結びつける。現在の境内を形づくる堂宇の多くは清代のものだ。塔側から入り、中心の道を進むと、門から弥勒殿、天王殿、大雄宝殿を経て奥の建物へと続く。鐘楼と鼓楼が入口の両側に立ち、主殿へ向かう道に一定の拍子を与える。

北宋時代の境界石が二つ残り、敷地のさらに古い歴史を伝えている。寺院の南西と南東の角を示す石は、少なくともその時代には寺が存在していたことを裏づける。古い石標、清代の堂宇、創建の伝承を合わせて読むと、境界の石、軸線沿いの木造・石造建築、寺名に受け継がれた物語という異なる形で龍華の歴史が見えてくる。

龍華寺と龍華塔 — 建物の外壁
龍華寺と龍華塔 — 建物の外壁

目印と通り抜ける場所

龍華塔と寺院は異なる空間体験をつくる。塔は引き締まった姿で視線を上へ集め、寺院は門や堂を通る人の動きを前へ導く。塔は遠くから輪郭を把握できる一方、寺院は軸線に沿って歩くことでわかってくる。同じ宗教景観の中で、高さと通行の二つの尺度が見える。

塔と寺院は層のある建築景観をつくる。塔の姿は細部を見る前に場所を知らせ、寺院の構成は一歩ずつ明らかになる。他の宗教建築を見るときにも、この関係は手がかりになる。一つの聖地には複数の建物があり、それぞれが高さ、方向、集まり方を異なる形でつくることがある。龍華では目印となる塔と儀礼の行進が同じ敷地を共有しながら、それぞれの役割を保っている。

龍華寺と龍華塔 — 縁日の灯籠、催事の記録写真
龍華寺と龍華塔 — 縁日の灯籠、催事の記録写真
龍華寺と龍華塔 — 塔と幾重にも重なる軒
龍華寺と龍華塔 — 塔と幾重にも重なる軒
探索を続ける · 龍華寺と龍華塔 ↗
写真の出典と権利情報
  1. 龍華寺と龍華塔 — 塔と幾重にも重なる軒WeChat account: xuhuifabu · 利用許諾は明示されていません 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 全構図を保って縮小しWebPに変換。動画形式の原図は静止画で表示。
  2. 龍華寺と龍華塔 — 建物の外壁Meet in Shanghai; photographer not specified · 利用許諾は明示されていません 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 全構図を保って縮小しWebPに変換。動画形式の原図は静止画で表示。
  3. 龍華寺と龍華塔 — 縁日の灯籠、催事の記録写真WeChat account: xuhuifabu · 利用許諾は明示されていません 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 全構図を保って縮小しWebPに変換。動画形式の原図は静止画で表示。
  4. 龍華寺と龍華塔 — 塔と幾重にも重なる軒Meet in Shanghai; photographer not specified · 利用許諾は明示されていません 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 全構図を保って縮小しWebPに変換。動画形式の原図は静止画で表示。