雑誌から

羅屋と柴灣の客家家庭史

羅屋は柴灣に残る唯一の完全な客家村屋で、中庭はかつて家事や近隣の集まりに使われた。

この地区 · 東区 ↗
柴灣にある羅屋民俗館の修復された外観。
柴灣にある羅屋民俗館の修復された外観。

村の景観より長く残った家

羅屋は築二百年以上とされ、古物古蹟辦事處は柴灣に残る唯一の完全な客家村屋と説明する。名称は元の所有者の姓「羅」に由来する。周囲の地区が大きく変わるなか、この家はかつての集落形態を伝える希少な建築証人となった。

羅屋民俗館の生活空間の再現展示。
羅屋民俗館の生活空間の再現展示。

中庭の仕事

住宅は三開間二進の配置。前庭では穀物や洗濯物を干し、近隣住民が集まった。家事と交流が同じ開放空間を共有していた。中庭は家の生活と路地をつなぎ、日常の作業を外に見せながら、人々が会う場所にもなった。

住まいから民俗博物館へ

政府は1976年に羅屋を民俗博物館として保存する方針を決め、修復は1989年に完了した。博物館となっても住居の間取りは保たれている。部屋、中庭、平面構成から、柴灣が都市化する前の家庭生活の規模が見えてくる。

探索を続ける · 羅屋民俗館 ↗
写真の出典と権利情報
  1. 柴灣にある羅屋民俗館の修復された外観。beeyourguide.com · CC BY-SA 2.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 縦横比を保って縮小しWebPに変換。切り抜きや画像内容の変更はありません。
  2. 羅屋民俗館の生活空間の再現展示。beeyourguide.com · CC BY-SA 2.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 縦横比を保って縮小しWebPに変換。切り抜きや画像内容の変更はありません。