Dans le journal

La maison des veilleurs de nuit de Patane

Aux 52–54 de la Rua de Lama, deux maisons modestes gardent la mémoire des veilleurs de nuit de Macao et de l’institution de quartier qui leur a succédé.

Le petit bâtiment restauré de la maison des veilleurs de nuit de Patane.
Le petit bâtiment restauré de la maison des veilleurs de nuit de Patane.

Une maison intégrée à la pente

La maison des veilleurs de nuit de Patane se trouve aux 52–54 de la Rua de Lama. Le Bureau des affaires culturelles décrit deux maisons de plain-pied alignées avec d’autres habitations ; derrière elles, une chambre en pierre repose sur des supports de brique. Une grande pierre de soutènement se trouve à l’intérieur. Le Bureau et l’Association caritative du temple du dieu de la Terre de Patane ont conservé le bâtiment et l’ont aménagé en espace d’exposition, ouvert le 18 décembre 2015.

Le petit bâtiment restauré de la maison des veilleurs de nuit de Patane.
Le petit bâtiment restauré de la maison des veilleurs de nuit de Patane.

La nuit, les heures annoncées à voix haute

La veille nocturne était une ancienne manière de mesurer le temps. Le Bureau explique que les veilleurs annonçaient les heures pendant la nuit et avertissaient également les habitants en cas d’incendie ou de vol. À Macao, cette profession a ensuite évolué vers un système de formation des veilleurs doté d’un rôle de défense civile. Une lanterne, un gong et une crécelle appartenaient à un service public assuré à pied, dans les rues où vivaient les habitants.

La vie urbaine moderne a transformé ce travail. Le Bureau note que les appels des veilleurs ne résonnent plus dans les ruelles et que leur fonction ne consiste plus à maintenir l’ordre public. La maison des veilleurs de nuit rattache ce souvenir à un lieu réel. Ses salles relient un son de rue disparu aux maisons et aux passages étroits qui servaient de décor à chaque ronde.

Un gong exposé dans la maison des veilleurs de nuit de Patane.
Un gong exposé dans la maison des veilleurs de nuit de Patane.

De la veille nocturne à la défense civile

Le travail des veilleurs de nuit a évolué avec les rues et les services publics de Macao. Le récit historique indique que cette ancienne pratique a ensuite donné naissance à un système de formation des veilleurs doté d’un rôle de défense civile. Annonce de l’heure, avertissements contre l’incendie et le vol, patrouilles de quartier organisées : ces fonctions dessinent une continuité du travail de sécurité publique au fil des siècles. La maison des veilleurs de nuit donne à cette histoire une adresse précise à Patane.

L’entrée de la maison des veilleurs de nuit de Patane.
L’entrée de la maison des veilleurs de nuit de Patane.
Un objet exposé dans la maison des veilleurs de nuit de Patane.
Un objet exposé dans la maison des veilleurs de nuit de Patane.
Poursuivre la découverte · Macao ↗
Crédits et droits des photographies
  1. No1lovesu / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗
  2. Le petit bâtiment restauré de la maison des veilleurs de nuit de Patane.LN9267 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗
  3. Un gong exposé dans la maison des veilleurs de nuit de Patane.LN9267 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗
  4. L’entrée de la maison des veilleurs de nuit de Patane.LN9267 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗
  5. Un objet exposé dans la maison des veilleurs de nuit de Patane.LN9267 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗