Aus dem Journal

Das Nachtwächterhaus von Patane

In der Rua de Lama 52–54 bewahren zwei schlichte Häuser die Geschichte der Nachtwächter Macaus und der Nachbarschaftseinrichtung, die ihnen folgte.

Das kleine restaurierte Gebäude des Nachtwächterhauses von Patane.
Das kleine restaurierte Gebäude des Nachtwächterhauses von Patane.

Ein Haus in den Hang gebaut

Das Nachtwächterhaus von Patane steht in der Rua de Lama 52–54. Das Kulturamt beschreibt zwei eingeschossige Häuser in einer Wohnhausreihe; dahinter ruht eine Steinkammer auf Ziegelstützen. Im Inneren liegt ein großer Stützbock aus Stein. Das Kulturamt und die Wohltätigkeitsvereinigung des Patane-Erdgott-Tempels bewahrten das Gebäude und richteten es als Ausstellungsraum ein, der am 18. Dezember 2015 eröffnet wurde.

Das kleine restaurierte Gebäude des Nachtwächterhauses von Patane.
Das kleine restaurierte Gebäude des Nachtwächterhauses von Patane.

Die Nachtstunden wurden ausgerufen

Nachtwache war eine alte Form der Zeitansage. Laut Kulturamt riefen die Wächter nachts die Uhrzeiten aus und warnten die Bewohner auch vor Feuer und Diebstahl. In Macau entwickelte sich der Beruf später zu einem Ausbildungssystem für Nachtwächter mit einer Zivilschutzfunktion. Laterne, Gong und Klapper gehörten zu einem öffentlichen Dienst, der zu Fuß in den Straßen ausgeübt wurde, in denen die Menschen lebten.

Das moderne Stadtleben veränderte diese Arbeit. Das Kulturamt hält fest, dass die Rufe der Wächter nicht mehr durch die Gassen hallen und ihre Aufgabe nicht mehr in der Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung besteht. Das Nachtwächterhaus bindet die Erinnerung an einen konkreten Ort. Seine Räume verbinden einen verstummten Straßenklang mit den Häusern und schmalen Wegen, die einst Schauplatz jeder Runde waren.

Ein Gong im Nachtwächterhaus von Patane.
Ein Gong im Nachtwächterhaus von Patane.

Von der Nachtwache zum Zivilschutz

Die Arbeit der Nachtwächter wandelte sich mit Macaus Straßen und öffentlichen Diensten. Der historische Bericht beschreibt, wie sich die alte Praxis später zu einem Ausbildungssystem für Nachtwächter mit Zivilschutzfunktion entwickelte. Zeitansagen, Warnungen vor Feuer und Diebstahl sowie organisierte Nachbarschaftspatrouillen bilden über die Jahrhunderte hinweg eine Linie öffentlicher Sicherheitsarbeit. Das Nachtwächterhaus gibt dieser Geschichte eine konkrete Adresse in Patane.

Der Eingang zum Nachtwächterhaus von Patane.
Der Eingang zum Nachtwächterhaus von Patane.
Ein ausgestellter Gegenstand im Nachtwächterhaus von Patane.
Ein ausgestellter Gegenstand im Nachtwächterhaus von Patane.
Weiterentdecken · Macao ↗
Bildquellen und Bildrechte
  1. No1lovesu / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗
  2. Das kleine restaurierte Gebäude des Nachtwächterhauses von Patane.LN9267 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗
  3. Ein Gong im Nachtwächterhaus von Patane.LN9267 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗
  4. Der Eingang zum Nachtwächterhaus von Patane.LN9267 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗
  5. Ein ausgestellter Gegenstand im Nachtwächterhaus von Patane.LN9267 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗