Del diario

La casa del sereno nocturno de Patane

En Rua de Lama 52–54, dos casas sencillas conservan la historia de los serenos nocturnos de Macao y de la institución vecinal que les sucedió.

El pequeño edificio restaurado de la casa del sereno nocturno de Patane.
El pequeño edificio restaurado de la casa del sereno nocturno de Patane.

Una casa asentada en la pendiente

La casa del sereno nocturno de Patane se encuentra en Rua de Lama 52–54. El Instituto Cultural describe dos casas de una sola planta, adosadas a una hilera de viviendas, con una cámara de piedra detrás sostenida por pilares de ladrillo. En el interior hay una gran piedra de contención. El Instituto y la Asociación Benéfica del Templo Tudigong de Patane conservaron el edificio y lo adaptaron como espacio expositivo, inaugurado el 18 de diciembre de 2015.

El pequeño edificio restaurado de la casa del sereno nocturno de Patane.
El pequeño edificio restaurado de la casa del sereno nocturno de Patane.

Las horas anunciadas en la noche

La ronda nocturna era una antigua forma de medir el tiempo. El Instituto explica que los serenos anunciaban las horas durante la noche y también avisaban a los vecinos de incendios y robos. En Macao, el oficio evolucionó después hacia un sistema de formación de vigilantes con una función de defensa civil. Una linterna, un gong y una carraca formaban parte de un servicio público que se hacía a pie, por las calles donde vivía la gente.

La vida urbana moderna transformó aquel trabajo. Según el Instituto, las llamadas del sereno ya no resuenan por los callejones y el oficio dejó de mantener el orden público. La Casa del Sereno conserva ese recuerdo ligado a un lugar real. Sus salas conectan un sonido callejero desaparecido con las casas y los recorridos estrechos que daban marco a cada ronda.

Un gong expuesto en la casa del sereno nocturno de Patane.
Un gong expuesto en la casa del sereno nocturno de Patane.

De la ronda nocturna a la defensa civil

El trabajo de vigilancia nocturna cambió a medida que se transformaban las calles y los servicios públicos de Macao. El relato histórico indica que la práctica antigua evolucionó hacia un sistema de formación de vigilantes con una función de defensa civil. El control del tiempo, los avisos de incendios y robos y las patrullas vecinales organizadas forman una trayectoria de seguridad pública a lo largo de los siglos. La Casa del Sereno da a esa historia una dirección concreta en Patane.

La entrada de la casa del sereno nocturno de Patane.
La entrada de la casa del sereno nocturno de Patane.
Un objeto expuesto en la casa del sereno nocturno de Patane.
Un objeto expuesto en la casa del sereno nocturno de Patane.
Seguir explorando · Macao ↗
Créditos y derechos de las fotografías
  1. No1lovesu / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗
  2. El pequeño edificio restaurado de la casa del sereno nocturno de Patane.LN9267 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗
  3. Un gong expuesto en la casa del sereno nocturno de Patane.LN9267 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗
  4. La entrada de la casa del sereno nocturno de Patane.LN9267 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗
  5. Un objeto expuesto en la casa del sereno nocturno de Patane.LN9267 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗