À Kun Lung Wai, la date n’est pas enfouie dans une archive : elle est gravée sur le linteau de pierre de la tour-porte. L’AMO indique que l’inscription date de 1744 la construction des murs extérieurs. Aussi appelé San Wai, le village fait partie des cinq wais Tang de Lung Yeuk Tau, à Fanling. L’inscription ancre les murs dans le temps et le nom relie l’entrée à un ensemble local plus vaste.
Dans le journal
Kun Lung Wai : lire une date sur la tour-porte
Un linteau inscrit date de 1744 les murs extérieurs de Kun Lung Wai ; sa tour-porte singulière marque l’entrée du village.
Dans ce district · North District ↗Une date portée par le linteau
Une entrée singulière
Des murs de briques grises entourent le village sur ses quatre côtés. La tour-porte se trouve au milieu du mur sud-ouest, là où l’entrée principale franchit la limite. Son plan se distingue par deux salles séparées. La salle avant, haute et étroite, associe brique grise et blocs de granit ; la crête porte un décor. Ce n’est pas une simple ouverture, mais une séquence bâtie avec structure, matériaux et ornements propres.
Préserver le seuil
La restauration de la tour-porte s’est achevée en 1988, année où elle fut déclarée monument. La conservation maintient lisible l’entrée comme architecture et frontière, et protège le linteau daté de 1744. On peut lire la tour comme bâtiment décoré, ouverture principale d’un village clos et document daté. L’inscription et la tour restaurée montrent ensemble comment le village a marqué sa limite et l’a conservée comme patrimoine.