L’histoire de « Dans ce lieu lointain » est associée aux prairies de Jinyintan et à une équipe de cinéma, mais les dates publiées divergent. La page en ligne du musée Wang Luobin situe au printemps 1940 la visite de Wang avec l’équipe de Zheng Junli, venue tourner Minzu Wansui, et la composition de la chanson. Un sujet musical de CCTV date plutôt l’arrivée de Wang de juin 1939 et le séjour de l’équipe de juillet. Un article de Gan Jianhua publié en 2022, qui cite une lettre de Wang datant de 1980, indique qu’il a mis en forme des mélodies recueillies au printemps 1939 ; un autre souvenir cité situe le tournage de Zheng en juillet de la même année. Les récits diffèrent sur le calendrier mais relient musique et Jinyintan.
Dans le journal
La chanson et ses différentes dates à Jinyintan
Le musée d’art musical Wang Luobin conserve des photographies et manuscrits liés à Jinyintan. Les récits publiés situent la création de la chanson au printemps 1939 ou 1940, tout en reliant son histoire au tournage dans la prairie.
Une chanson liée à une prairie
Une mémoire publique au musée
Le musée d’art musical Wang Luobin a ouvert à Haibei en 2009. Sa présentation mentionne des photographies, des objets et plus de deux cents manuscrits de chansons et d’opéras, répartis en cinq chapitres. Ceux-ci évoquent le « sanctuaire de la musique », les recherches artistiques de Wang et la transmission de la musique occidentale. Un article de la Commission nationale du développement et de la réforme paru en 2021 inscrit aussi la chanson dans l’histoire publique de Xihai, à côté de l’ancienne base nucléaire. Les photographies et manuscrits permettent d’aborder l’histoire de Jinyintan par le musée, tandis que plusieurs dates restent présentes dans les récits.