L’expression « Trois Fleuves parallèles » désigne trois grands cours d’eau qui s’écoulent globalement du nord au sud dans les montagnes du nord-ouest du Yunnan : le Jinsha, cours supérieur du Yangzi ; le Lancang, cours supérieur du Mékong ; et le Nu, cours supérieur de la Salouen. L’UNESCO décrit leurs trajectoires au fond de gorges escarpées, dominées par des sommets englacés. Ces fleuves ne se rejoignent pas dans une même vallée. Leur proximité sur une carte s’accompagne de fortes différences d’altitude, de climat et d’accessibilité entre bassins versants voisins.
C’est un paysage de distances verticales. Des gorges profondes séparent les crêtes et les communautés, tandis que la neige et la glace alimentent les sources très au-dessus des villages de vallée. Une route franchissant un versant ne relie pas nécessairement facilement au bassin du fleuve voisin. La force visuelle de la région naît de ce contraste : sur un plan, les grands cours d’eau passent près les uns des autres, mais des barrières montagneuses les maintiennent séparés.