Le mont enneigé du Dragon de Jade ne constitue pas une seule zone climatique surmontée d’un sommet blanc au-dessus d’une forêt uniforme. Un rapport de 2023 relayé par l’Administration nationale des forêts et des prairies de Chine décrit un dénivelé de plus de 4 000 mètres entre la vallée du Jinsha et le pic principal. Le profil de l’aire protégée de l’administration forestière et des prairies du Yunnan situe la réserve provinciale dans le comté autonome naxi de Yulong et cite la végétation étagée, les glaciers et les vestiges glaciaires parmi les éléments protégés.
Ensemble, ces sources proposent une manière précise de regarder la montagne : comme une succession de conditions écologiques, plutôt que comme une carte postale. Le profil est une description administrative d’une réserve provinciale ; il ne signifie pas que toute la montagne ou chaque point de vue touristique partage les mêmes limites. Le rapport de 2023 est, quant à lui, un instantané scientifique daté et non un inventaire permanent.