La historia de un teatro no siempre empieza con un escenario construido expresamente. La descripción histórica oficial de Norbulingka presenta Kangsong Silnon como un pequeño pabellón de madera de estilo chino, transformado después en un edificio para contemplar teatro. Al este se añadió un espacio abierto adecuado para las representaciones.
El orden de estos cambios importa. El edificio antiguo no solo recibió otro nombre: una representación crea una relación entre quienes actúan y quienes observan. Modificar el pabellón y disponer el terreno abierto contiguo transformó el uso de una parte del jardín.