Aus dem Journal

Auf den neun Windungen des Lichterwegs in Ledu

In Qilidian markieren Dorfbewohner den Boden, stellen Holzpfosten auf und hängen handgefertigte Laternen daran. Ein Bericht von 2025 verfolgt die Vorbereitungen für Ledu's geschwungene Festwege.

Redaktionelle Skizze nach dem Laternenbericht aus Ledu von 2025: Bodenmarkierungen, Pfosten und aufgehängte Laternen. Sie rekonstruiert nicht den rituellen Grundriss.
Redaktionelle Skizze nach dem Laternenbericht aus Ledu von 2025: Bodenmarkierungen, Pfosten und aufgehängte Laternen. Sie rekonstruiert nicht den rituellen Grundriss.

Erst den Weg zeichnen, dann die Lichter aufhängen

Am 11. Februar 2025 liefen im Dorf Qilidian im Kreis Ledu die Vorbereitungen für das Laternenfest mit den neun Windungen des Gelben Flusses. Die Dorfbewohner begannen am Boden: Weiße Linien markierten den Plan, Holzpfosten wurden entlang der Linien aufgestellt und mit Seilen verbunden. Die gewundene Anlage folgt der Anordnung der neun Paläste und acht Trigramme und bildet Kurven und Durchgänge.

Ein Bericht der Qinghai Daily zählte in jenem Jahr etwa 3.600 Pfosten. Jede handgefertigte Laterne ergänzte den Weg um eine kleine Bildszene. Blumen, Vögel, Insekten und Figuren aus Erzählungen erschienen auf den Schirmen; aus dem gezeichneten Weg wurde eine Folge leuchtender Bilder.

Ein Gestalter verändert die Form der Laterne

Der Bericht porträtiert den Überlieferungsträger Zhao Shirong. Er half schon als Kind bei den Vorbereitungen und wurde mit sechzehn Jahren zum Hauptorganisator des Lichterfelds. Neben den älteren Formen entwarf er Laternen in Gestalt von Kürbis, Pfau und Ruyi. Die Silhouette einzelner Lichter änderte sich, blieb aber Teil der gemeinsamen Anlage.

Der Brauch ist mit vier Dörfern im Gebiet Ganggou von Ledu verbunden: Qilidiandong, Qilidian, Lijia und Shuimowan. Der lokale Rhythmus heißt „zweimal in drei Jahren“. Der Bericht von 2025 beschreibt drei Festnächte vom 14. bis zum 16. Tag des ersten Mondmonats. Der Weg trägt Wünsche nach Gesundheit und Glück; Markieren, Pfostenstellen, Laternenmachen und Aufhängen gehören zur Arbeit, die ihn vollendet.

Weiterentdecken · Haidong ↗
Bildquellen und Bildrechte
  1. Redaktionelle Skizze nach dem Laternenbericht aus Ledu von 2025: Bodenmarkierungen, Pfosten und aufgehängte Laternen. Sie rekonstruiert nicht den rituellen Grundriss.© 2026 IFreeing · Rechteinformationen Quelle des Fotos ↗ Proportional verkleinert und ohne Beschnitt in WebP umgewandelt. Keine Objekte hinzugefügt, entfernt oder rekonstruiert.