Del diario

Caminar por los nueve giros de luz de Ledu

En Qilidian, los vecinos marcan el suelo, levantan postes de madera y cuelgan faroles hechos a mano. Un reportaje de 2025 sigue el trabajo detrás de los caminos sinuosos del festival de Ledu.

Esquema editorial basado en el reportaje de 2025 sobre faroles de Ledu: marcar el suelo, colocar postes y colgar faroles hechos a mano. No reconstruye el plano ritual.
Esquema editorial basado en el reportaje de 2025 sobre faroles de Ledu: marcar el suelo, colocar postes y colgar faroles hechos a mano. No reconstruye el plano ritual.

Dibujar el recorrido antes de colgar las luces

El 11 de febrero de 2025, el pueblo de Qilidian, en el distrito de Ledu, preparaba el festival de faroles de los nueve giros del río Amarillo. Los vecinos empezaron por el suelo: líneas blancas marcaron el plano, se levantaron postes de madera a lo largo del trazado y se unieron con cuerdas. La disposición sinuosa sigue un esquema de nueve palacios y ocho trigramas, con giros y pasajes entre las luces.

El Diario de Qinghai contó unos 3.600 postes en el montaje de aquel año. Cada farol hecho a mano añadió una pequeña composición al recorrido. Flores, aves, insectos y personajes de relatos aparecieron en las pantallas, convirtiendo el camino marcado en una sucesión de imágenes iluminadas.

Un artesano cambia la forma del farol

El reportaje sigue al portador de la tradición Zhao Shirong, que ayudaba a preparar el festival desde niño y se convirtió en responsable principal del montaje a los dieciséis años. Junto a las formas anteriores, ideó faroles con forma de calabaza, pavo real y ruyi. Cambió la silueta de cada luz sin sacarla del conjunto compartido.

La costumbre se asocia con cuatro pueblos del área de Ganggou, en Ledu: Qilidiandong, Qilidian, Lijia y Shuimowan. El ritmo local se llama «dos veces en tres años». El relato de 2025 describe tres noches de celebración, del día catorce al dieciséis del primer mes lunar. Recorrer el camino sinuoso expresa deseos de salud y buena fortuna; marcar, plantar postes, hacer faroles y colgarlos completa el trazado.

Seguir explorando · Haidong ↗
Créditos y derechos de las fotografías
  1. Esquema editorial basado en el reportaje de 2025 sobre faroles de Ledu: marcar el suelo, colocar postes y colgar faroles hechos a mano. No reconstruye el plano ritual.© 2026 IFreeing · Información de derechos Fuente de la foto ↗ Redimensionada proporcionalmente y convertida a WebP sin recortar. No se añadieron, eliminaron ni reconstruyeron objetos.