من المجلة

الجسور الحجرية في يانغشو: عبور وترميم

تكشف جسور شيانغوي ويولونغ وفولي تواريخ مختلفة من البناء والإصلاح وإعادة الربط بعد الفيضانات.

في المدينة نفسها · قويلين ↗
يتقوس جسر فولي فوق نهر، مع زوار فوقه وطوافات خيزران تحته.
جسر Fuli قرب يانغشو، وفق تعريف سجل المصور؛ ولم يُذكر تاريخ التقاط الصورة.

ثلاثة معابر في مشهد نهري

تنتمي جسور Xiangui وYulong وFuli إلى المعابر التاريخية في منطقة Yulong. وتصل أقواسها الحجرية بين الضفاف والمسالك ضمن مشهد من الأنهار والروافد والمستوطنات. وتبدأ الدائرة المنعكسة المألوفة في الصور من العمل العملي لمد مسار فوق الماء.

وللجسور تواريخ بناء مختلفة. ويمنح الحجر والنقوش وسجلات الإصلاح كل معبر تسلسله الزمني، من تأسيس Xiangui في عهد Song إلى إعادة بناء Fuli بعد فيضان في القرن العشرين.

Xiangui: تاريخ مسجل في الحجر

يضع مسح الجسور الصادر عن مكتب السياحة في المقاطعة جسر Xiangui قرب Jiuxian ويؤرخ تأسيسه بعام 1123، مع إعادة بناء في فترة Shaoxing من عهد Song الجنوبية. ويحدد النقوش داخل القوس دليلا على البناء والإصلاح، ويصف صفوفا متوازية من الحجر تشكل قوسا واحدا.

ينتمي التأسيس وإعادة البناء كلاهما إلى تاريخ الجسر. ويربط النقش نسيجه المادي بعمل مسجل، حافظا الصلة بين القوس والأشخاص الذين بنوا المعبر أو أصلحوه. ويشمل تسلسله الزمني من عهد Song التغير والبقاء معا.

Yulong: حجارة وإضافات لاحقة

يصف المسح نفسه جسر Yulong بأنه يعود في أصله إلى عهد Ming، ويسجل إضافة حاجز حجري في السنة التاسعة من عهد Tongzhi في أسرة Qing، الموافقة لعام 1870. كما يصف بناءه من حجارة جافة دون ملاط.

ينتمي انحناء القوس والحاجز اللاحق إلى مرحلتين مختلفتين من تاريخ المنشأة. وتختلف الروايات السياحية المنشورة في الأبعاد، لكن الإضافة المسجلة تقدم مثالا واضحا على عودة الناس لتعديل الجسر. ويشمل بقاؤه هذا الاهتمام المتواصل بمعبر نافع.

يمتد جسر يولونغ فوق ماء أخضر خلف أعمدة خيزران طوافة سياحية.
جسر يولونغ قرب يانغشو، من طوافة خيزران، مع نشاط على ضفة النهر. تاريخ الصورة بحسب المصدر: 2010-07-05.

Fuli: إعادة البناء عام 1927

يعبر جسر Fuli نهر Wugui. ويسجل تقرير مفصل لجهة تشغيله تدميره بالفيضانات عام 1926، ثم إعادة بنائه بتمويل السكان المحليين عام 1927. كما يورد مكتب السياحة في المقاطعة تاريخ الإصلاح 1927.

وتحتل إعادة البناء مكانا محوريا في قصة الجسر الحالي. فقد حافظ تجديد المعبر بعد الفيضان على صلة مهمة للمجتمع. وحمل الاسم والموقع والوظيفة الاستمرارية عبر تجديد البنية، تاركين استجابة القرن العشرين للضرر ضمن مشهد كثيرا ما يوصف بتواريخ أقدم بكثير.

الحجر وعمل إبقاء المعبر

تأخذ التسلسلات الزمنية في الجسور الثلاثة أشكالا عدة: نقش، وإضافة حاجز موثقة، وفيضان، وإعادة بناء بتمويل المجتمع. وتجلب الأقواس المرئية هذه التواريخ إلى المشهد النهري.

يشمل جمالها ترتيب الحجر فوق الماء، لكن دوامها يرتبط أيضا بالصيانة واستمرار الاستخدام. ويجمع كل جسر مسارا وبنية وأفعالا متعاقبة من الرعاية في معبر واحد.

تابع الاستكشاف · وادي نهر يولونغ ↗
مصادر الصور وحقوقها
  1. Rod Waddington · CC BY-SA 2.0 مصدر الصورة ↗ معلومات الحقوق ↗
  2. جسر يولونغ قرب يانغشو، من طوافة خيزران، مع نشاط على ضفة النهر. تاريخ الصورة بحسب المصدر: 2010-07-05.Brian Sterling · CC BY-SA 2.0 مصدر الصورة ↗ معلومات الحقوق ↗