من المجلة

Hong Kung Temple عند طرف السوق

يضع سجل لمكتب الشؤون الثقافية Hong Kung Temple عند الطرف الغربي من Rua da Palha، حيث التقت قديماً ساحة سوق ومعبد صغير وشوارع تجارية عريقة.

Hong Kung Temple ومدخله المزخرف في مكاو.
Hong Kung Temple ومدخله المزخرف في مكاو.

معبد بجوار ساحة سوق قديمة

يضع بحث مكتب الشؤون الثقافية عن معابد مكاو Hong Kung Temple عند الطرف الغربي من Rua da Palha، في قطعة أرض مفتوحة كانت تُستخدم سوقاً. وهذا الموقع يجعل المعبد جزءاً من الحي التجاري الصيني الأقدم في شبه الجزيرة، حيث تجاور المباني الدينية وحركة السوق والشوارع الضيقة. ويميّز البحث أيضاً هذا المعبد في باتاني عن Hong Kung Temple آخر في مونغ ها، لئلا يختلط الموقعان بسبب تشابه اسميهما.

يوصف المبنى بأنه معبد متواضع يتألف من قاعة أمامية وأخرى رئيسية. ومخططه مباشر: يدخل الزائر من المدخل المطل على الشارع ويتجه إلى المذبح الرئيسي. ويمنح هذا الترتيب المبنى الصغير مركزاً واضحاً من دون أن يعزله عن الكتلة العمرانية المحيطة.

مذبح مزخرف بزخارف غنية داخل Hong Kung Temple.
مذبح مزخرف بزخارف غنية داخل Hong Kung Temple.

ثلاث شخصيات في مساحة واحدة

يشغل كانغ تاي تشن جون مركز المذبح الرئيسي، وإلى جانبيه ملك تنين النهر وشيشانهو. وتملأ الشخصيات الأصغر والأدوات الطقسية المذبح والطاولة أمامه. ويوجه هذا الترتيب النظر إلى داخل القاعة، جامعاً عدداً من الآلهة المحلية حول نقطة محورية واحدة. وتجعل أعواد البخور والقرابين وطبقات أسطح المذبح الغرض الديني للغرفة ملموساً.

Hong Kung Temple ومدخله المزخرف في مكاو.
Hong Kung Temple ومدخله المزخرف في مكاو.

تاريخ تقريبي يُقرأ من نقش

يشير نقش على لوحة إلى أن تاريخ Hong Kung Temple يعود إلى نحو سنة 1860. ويقع المعبد عند الطرف الغربي من Rua da Palha على أرض استُخدمت سوقاً من قبل. وتوجد قاعتاه ومذبحه الرئيسي ضمن حي شوارع صاغته التجارة والعبادة المحلية. ويبقي عنوان المعبد هذه الصلة التاريخية قريبة من أزقة باتاني اليوم.

Hong Kung Temple ومدخله المزخرف في مكاو.
Hong Kung Temple ومدخله المزخرف في مكاو.
Hong Kung Temple ومدخله المزخرف في مكاو.
Hong Kung Temple ومدخله المزخرف في مكاو.
تابع الاستكشاف · ماكاو ↗
مصادر الصور وحقوقها
  1. LN9267 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 مصدر الصورة ↗ معلومات الحقوق ↗
  2. مذبح مزخرف بزخارف غنية داخل Hong Kung Temple.Yumeto / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 مصدر الصورة ↗ معلومات الحقوق ↗
  3. Hong Kung Temple ومدخله المزخرف في مكاو.LN9267 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 مصدر الصورة ↗ معلومات الحقوق ↗
  4. Hong Kung Temple ومدخله المزخرف في مكاو.LN9267 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 مصدر الصورة ↗ معلومات الحقوق ↗
  5. Hong Kung Temple ومدخله المزخرف في مكاو.lienyuan lee / CC BY 3.0 · CC BY 3.0 مصدر الصورة ↗ معلومات الحقوق ↗