أربعة مصابيح غاز بعد كهربة الإنارة

تحولت إنارة شوارع هونغ كونغ إلى الكهرباء عام 1967، لكن أربعة مصابيح غاز في شارع دَدِل واصلت العمل. ويصفها مكتب الآثار والمباني التاريخية بأنها الأمثلة الوحيدة الباقية من هذا النوع التي ما زالت تعمل في المدينة. لا تكمن أهميتها في مظهرها وحده؛ ففي قلب مدينة انتقلت إلى تقنية أخرى، ما زال جزء من نظام الإنارة السابق يؤدي وظيفته.

تقف المصابيح إلى جانب الدرجات الجرانيتية والجدران الساندة في شارع دَدِل. ويجعل المنحدر الشديد العلاقة بين الإنارة والمشي ملموسة. فهي ليست قطعاً معزولة في قاعة متحف، بل جزء من طريق يمر عبر سنترال. وعند مستوى الشارع، تصل بين ممر حضري مألوف وتاريخ إنارة الفضاءات العامة في هونغ كونغ.

يحتاج المصباح الذي ما زال يعمل إلى عناية مستمرة، لا إلى الإعجاب به فحسب. وقد اجتازت المصابيح الأربعة التحول التقني الذي شهدته المدينة كلها، ولا تزال تعمل في الشارع. إنها تصل البنية التحتية اليومية بالتراث الثقافي: فكلما أضاءت، عادت تقنية إنارة قديمة إلى الظهور في المدينة المعاصرة.