霓虹招牌進入博物館之後

街頭的霓虹招牌容易以光亮留在人們記憶中；到了修復工作室，它同時是玻璃、油漆、電線和金屬，每一部分都帶著曝曬與維修的歷史。招牌進入博物館後，周遭環境改變，也帶來實際問題：哪些部件仍可亮起，哪些可修，哪些損傷應保留作為物件過往的痕跡？

M+介紹「非常好裁縫」招牌有十四支霓虹燈管，其中九支已破損。招牌使用的舊式電極已停產，油漆也開始剝落，使彩色表面成為另一項修復難題。熟悉的街頭物件於是化為一連串關於材料如何保存的具體選擇。

修復不只是把招牌變回全新模樣。保留舊材料，有助留下製作和使用方式的資訊。修復人員要兼顧招牌能否發光，以及受損部件承載的實物證據。

招牌原屬油麻地新填地街71號的「非常好裁縫」。在展廳裡，它的燈光要與其他展品共處，有些作品對光線敏感，因而需要另一種調整。

招牌從店面移進博物館，開始第二段公共生命。訪客可近看製作和修補痕跡，招牌文字仍指向一間商店和一條街。修復讓這段關係保持可讀；它原來的光亮，曾依靠日常商業生活。