雜誌故事

侯王廟裏的香爐與「鶴」字石刻

九龍城侯王廟保存着清代香爐和石刻,亦與九龍寨城的駐軍歷史相連。

所在行政區 · 九龍城區 ↗
九龍城侯王廟的入口。
九龍城侯王廟的入口。

駐軍旁的廟宇

九龍城侯王廟的歷史,若只看屋頂並不容易讀出。古物古蹟辦事處記載,清朝官員和九龍寨城的軍士曾到廟裏參拜。廟宇與1847年建立的軍事據點屬於同一片地方景觀,卻擔當不同角色:一處供人祈禱,一處用作駐軍防衛。它們的位置讓人看見信仰、權力與社區生活如何在同一座城市裏相鄰。

侯王廟入口旁的石獅。
侯王廟入口旁的石獅。

有年份的供奉

廟裏保存着一尊於1847年捐贈的香爐。香爐用於祭祀時焚香,也把廟宇的禮儀生活具體呈現出來。它的年份恰逢清政府在九龍設立駐軍據點的一年,因此廟裏的供奉與軍事駐紮都留在同一個歷史時刻。香爐屬於廟內的祭祀生活,而駐軍則在附近形成另一種制度。

石上刻着一個字

主殿後方的石刻落款為1888年,上面只有一個「鶴」字。它與香爐的性質不同:一件器物可以移動、觸碰,另一件則刻在石上,固定於建築之中。兩者以不同方式讓時間可見:一件留下祭祀供奉,一處銘刻嵌入廟宇實體。它們的年代相隔四十多年,共同串起廟宇十九世紀的歷史。

器物留下的廟史

香爐與鶴字石刻呈現廟宇歷史的兩個側面:一件曾盛放祭祀香火,另一處在1888年刻入石上。附近駐軍構成九龍更廣的地方背景,官員和軍士曾到廟中參拜,但廟宇始終是自己的信仰空間。看着這些遺物,便能想像一座社區廟宇如何與軍營相鄰而立,延續日常祭祀。

繼續探索 · 侯王廟 ↗
圖片來源與版權
  1. 九龍城侯王廟的入口。James Cridland · CC BY 2.0 原圖來源 ↗ 權利說明 ↗ 等比例縮放並轉換為WebP,未裁切或改動畫面內容。
  2. 侯王廟入口旁的石獅。James Cridland · CC BY 2.0 原圖來源 ↗ 權利說明 ↗ 等比例縮放並轉換為WebP,未裁切或改動畫面內容。