荣昌区的农业经济靠四条线:猪、蚕桑、麻、茶。这四条里有两条是纤维。麻又出现在区里大量出产的名单上,与折扇、猪、陶器、茶并列。蚕桑这另一条纤维线,被写作区里的全国性优势之一,与猪、柑橘并列。所以这片平原出产两种原料,最终进的是完全不同的作坊:一种是要先脱胶才能纺的韧皮纤维,一种是蚕茧。区志停在名单上,没有描述这两种作坊,也没有写它们的产量。两条纤维线,一条来自植物的茎,一条来自虫的茧;前者要脱胶,后者要缫丝,工序从第一步就分开;区志没有写这些,只写了它们都是荣昌的主线。
杂志故事
夏布:平原上的一种纤维
麻与蚕桑,在重庆最西部这个区的四条农业主线之中,以及围绕它们的平原与畜牧经济。
同城探索 · 荣昌区 ↗四条支柱里的麻
丘陵之间的平原
这四条线底下的土地,1941年由县政府测过:荣昌面积899.28平方公里。它东邻重庆的大足、永川,南接泸县,西面是内江所辖的东兴区与隆昌市,北面是四川的安岳县。全区六个街道、十五个镇,其中昌元、昌州两个街道,名字来自开启这段县史的唐代州县。它最出名的出产不是布,而是一种动物:荣昌猪,全国三大地方良种之一。一片平原的名声,最后落在猪身上,而不是落在布上。一片平原的名声,最后落在猪身上,而不是落在布上;六街十五镇,昌元与昌州的名字最老,边界之外就是四川。
布与县里的那张表
区志为这项产品给出的,是它在表格里的位置,而不是一间作坊。麻出现两次:一次在农业经济的四条主干里,与猪、蚕桑、茶并列;一次在区里大量出产的货物名单里。蚕桑出现在前一份名单上,被写作一项全国性优势。围绕着它们,记载放下的是一种畜牧经济而不是纺织经济:白猪、荣昌猪这个品种、仔猪出口基地,以及重庆市畜牧科学院与西南大学荣昌校区。这片平原有据可查的手艺是食物与纤维并置,陶器是同一份名单上唯一的非农产品。食物与纤维并置,是这片平原的写法;陶器是例外,也是同一张表上唯一的例外。