杂志故事

被讲唱的阿诗玛:撒尼语言与记忆

阿诗玛是石林撒尼人讲述与演唱的叙事长诗。诗句、不同唱调与家庭传习,让它拥有一本整理文本之外的生命。

同城探索 · 昆明市 ↗

诗歌在声音中流动

国家级非遗项目资料将《阿诗玛》界定为石林彝族支系撒尼人的叙事长诗。主人公反抗强权,但这一传统不只是一段可以概括的情节。它以撒尼彝语创作,可以讲述,也可以演唱,短小的五言诗句组织着叙述的节奏。

项目资料介绍了南北两个大同小异的流派,以及“喜调”“老人调”“悲调”“哭调”“骂调”等唱调。讲唱没有唯一固定场合,可以进入婚嫁、祭祀、葬仪、劳动与日常生活。声音与场合的变化,因而也是叙事历史的一部分,与被记住的词句相伴。

石林名为阿诗玛的石峰;它与口传长诗的实际表演是不同主体。
石林名为阿诗玛的石峰;它与口传长诗的实际表演是不同主体。
石林名为阿诗玛的石峰;它与口传长诗的实际表演是不同主体。
石林名为阿诗玛的石峰;它与口传长诗的实际表演是不同主体。
石林名为阿诗玛的石峰;它与口传长诗的实际表演是不同主体。
石林名为阿诗玛的石峰;它与口传长诗的实际表演是不同主体。

学习传统,也保护它的生活环境

国家非遗平台2019年刊载的讨论,把《阿诗玛》放回更广泛的撒尼歌唱传统,并记录传承人王玉芳自幼向母亲和村中民间艺人学唱歌曲与曲调。学习一部长诗,也涉及周围的音乐知识,它通过人与人的关系传递,并不只存在于一份文本中。

《阿诗玛》于2006年进入首批国家级非遗名录。石林县的文化传承保护条例,也把撒尼口传叙事诗放在更广泛的文化表现形式中。这些公共记录,与较亲近的学习和讲唱相伴:家庭中的记忆、一支被选用的曲调,以及一次让故事获得声音的场合。

继续探索 · 石林彝族自治县 ↗
图片来源与版权
  1. 石林名为阿诗玛的石峰;它与口传长诗的实际表演是不同主体。LHOON · 2006-07-19 · CC BY-SA 2.0 原图来源 ↗ 权利说明 ↗ 保持比例缩小,未裁切或放大;转换为WebP。
  2. 石林名为阿诗玛的石峰;它与口传长诗的实际表演是不同主体。David Stanley from Nanaimo, Canada · 30 April 2019, 14:38 (according to Exif data) · CC BY 2.0 原图来源 ↗ 权利说明 ↗ 保持比例缩小,未裁切或放大;转换为WebP。
  3. 石林名为阿诗玛的石峰;它与口传长诗的实际表演是不同主体。LHOON · 2006-07-19 · CC BY-SA 2.0 原图来源 ↗ 权利说明 ↗ 保持比例缩小,未裁切或放大;转换为WebP。