矿山里的两段历史

大冶铜绿山古铜矿，保存着现代工业出现以前的采矿与冶炼证据。考古发现的竖井、巷道和冶金遗存，使地下劳动逐渐可以被认识。它们构成铜生产的考古记录，也让人从金属制品倒着追问：矿石怎样被找到、取出，再变成可使用的材料。

黄石国家矿山公园与原大冶铁矿相连。巨大的露天坑，记录了与铜绿山地下古矿井不同的现代开采技术。狭窄巷道的世界，在这里变成宽阔暴露的地表。把这两处独立地点放在一起读，能看见不同材料、工具与技术如何改变大冶和黄石的劳动景观。

矿山被保存以后，人们接近它的方式也变了。曾经为取出物料而组织的地面，成为观看机械、岩层和劳动痕迹的场所。巨坑留下反复切削的形状，陈列又给工具与设备新的位置。铜绿山的考古与铁矿的工业遗产保护，分别打开地上、地下的不同历史。