Из журнала

Сад на гусином хребте

Купеческая вилла на самой высокой земле полуострова и вид, который сделал её парком.

В том же городе · Район Наньань ↗

Купеческий сад

Парк начался как частный сад. В 1909 году Ли Яотин, первый председатель чунцинской торговой палаты, построил на хребте виллу и назвал её садом Ли, или садом И; дом и земля хранили манеру южнокитайского сада, а хребет назвали гусиным, потому что его узкая крутая форма напоминала гуся. После 1949 года сад перешёл в общественное пользование, а в 1958 году большая реставрация превратила его в парк Элин. Старая вилла, камни и насаждения остались ядром парка.

Парк Элин
Парк Элин

Самая высокая земля

Элин — высшая точка узкого полуострова, и парк занимает хребет рядом с парком Фотугуань, на линии, разделяющей верхний и нижний город. Павильон Лянцзян даёт вид на весь Юйчжун и обе реки сразу, поэтому в парк приходят и за садом, и за видом. Воздух в котловине влажный и пасмурный большую часть года, и вид с хребта меняется с погодой. Парк сажают под два сезона: тюльпаны весной и хризантемы осенью, и в нём есть сад в японском стиле, разбитый для Хиросимы. Внутри и памятные места Элин времён войны с советским кладбищем мучеников.

Продолжить знакомство · Парк Элин ↗
Источники фотографий и авторские права
  1. Парк ЭлинChen Huang / CC BY 3.0 · CC BY 3.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗