Из журнала

Мосты через Нуцзян: как переправы меняют расстояния

В Фугуне мост мог заменить многочасовой пеший путь или опасную переправу на тросе, изменив доступ семей к полям, рынкам и службам на противоположном берегу.

В том же городе · Нуцзян-Лисуский автономный округ ↗

Короткий путь мог занять целый день

Река Нуцзян течет по крутой долине; поселение на противоположном берегу на фотографии кажется близким, но пешком до него трудно добраться. В публикации газеты Yunnan Daily за 2021 год, размещенной провинциальным транспортным ведомством, вспоминается, что жители Фугуна прежде пересекали реку по тросу, шли пешком или переносили грузы вручную и на вьючных животных. Один житель вспоминал выбор между переправой на канатной дороге и обходным путем длиной более десяти километров, включая семь-восемь часов по горным тропам до моста.

В том же материале сказано, что в начале 1970-х на участке между Гудэном и Цзякэ длиной 80 километров было всего четыре моста через реку на пять волостей. Эти цифры приводятся в ретроспективном рассказе, но помогают понять практическую проблему: расстояние по реке и пеший путь — не одно и то же. Для семьи, обрабатывавшей поля или навещавшей родственников на другом берегу, отсутствие безопасной переправы влияло на рабочий распорядок и время на обычные дела.

Мост Юя в Лушуе, соединяющий волость Чэнгань с деревней Юя в волости Гудэн.
Мост Юя в Лушуе, соединяющий волость Чэнгань с деревней Юя в волости Гудэн.
Мост через реку Латуди, уезд Фугун.
Мост через реку Латуди, уезд Фугун.
Другой вид моста через реку Латуди, уезд Фугун.
Другой вид моста через реку Латуди, уезд Фугун.
Река Нуцзян в уезде Фугун; вид с западной стороны моста через реку Нуцзян.
Река Нуцзян в уезде Фугун; вид с западной стороны моста через реку Нуцзян.
Мост Фуцзяо, уезд Фугун.
Мост Фуцзяо, уезд Фугун.
Мост Бифу, Лушуй.
Мост Бифу, Лушуй.
Мост Ганьбэнь в волости Гудэн, Лушуй.
Мост Ганьбэнь в волости Гудэн, Лушуй.

Переправа становится частью повседневной жизни

В публикации описана более поздняя программа строительства подвесных пешеходных мостов и постоянных автомобильных мостов через реку. В Фугуне построили 50 мостов, включенных в уездную сеть дорог и переправ. Жительница деревни Латуди рассказывала, что после открытия моста Мунима стала за несколько минут добираться до фруктового сада и чайной плантации на другом берегу вместо долгого обхода. Ее свидетельство показывает перемену на уровне, где инфраструктура входит в расписание семьи.

Мост соединяет больше, чем две точки на карте. В материале сказано, что кардамон, чай, грецкие орехи и мед могли отправляться из горных деревень через реку в сторону города, а жители — на автомобиле добираться до клиник и других служб. Местность осталась горной, а река — бурной, но ее пересечение стало заранее планируемым этапом автомобильной поездки, а не испытанием с импровизированным тросом или целым днем пути пешком. В Фугуне мост изменил масштаб, в котором соседние берега могли стать единым пространством труда и обмена.

Продолжить знакомство · Мосты через реку Ну ↗
Источники фотографий и авторские права
  1. Мост Юя в Лушуе, соединяющий волость Чэнгань с деревней Юя в волости Гудэн.瑞丽江的河水 · 2024-06-01 11:01:01 · CC BY-SA 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.
  2. Мост через реку Латуди, уезд Фугун.瑞丽江的河水 · 2024-06-01 16:33:30 · CC BY-SA 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.
  3. Другой вид моста через реку Латуди, уезд Фугун.瑞丽江的河水 · 2024-06-01 16:34:18 · CC BY-SA 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.
  4. Река Нуцзян в уезде Фугун; вид с западной стороны моста через реку Нуцзян.瑞丽江的河水 · 2024-06-01 16:19:08 · CC BY-SA 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.
  5. Мост Фуцзяо, уезд Фугун.瑞丽江的河水 · 2024-06-01 17:36:01 · CC BY-SA 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.
  6. Мост Бифу, Лушуй.瑞丽江的河水 · 2024-06-01 11:33:28 · CC BY-SA 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.
  7. Мост Ганьбэнь в волости Гудэн, Лушуй.瑞丽江的河水 · 2024-06-01 11:15:05 · CC BY-SA 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.