Da revista

Pontes sobre o Nu: como as travessias reorganizam as distâncias

Em Fugong, uma ponte podia substituir horas a pé ou uma travessia perigosa por tirolesa, alterando o acesso das famílias aos campos, mercados e serviços na outra margem.

Na mesma cidade · Prefeitura Autónoma Lisu de Nujiang ↗

Uma curta distância podia levar um dia

O rio Nu atravessa um vale íngreme onde uma povoação na margem oposta pode parecer próxima numa fotografia e continuar difícil de alcançar a pé. Um artigo de 2021 do Yunnan Daily, publicado pelo departamento provincial dos transportes, recorda que muitos residentes de Fugong atravessavam o rio por tirolesa, caminhavam ou transportavam bens à mão e com animais de carga. Um residente recordou ter de escolher entre atravessar o rio num cabo ou fazer um desvio de mais de dez quilómetros, incluindo sete ou oito horas por caminhos de montanha até encontrar uma ponte.

O mesmo artigo descreve que, no início da década de 1970, o troço entre Gudeng e Jiake tinha apenas quatro pontes sobre 80 quilómetros, ao serviço de cinco municípios. Estes números provêm de um relato retrospetivo, mas tornam claro o problema prático: a distância pelo rio e a distância a pé não eram iguais. Para um agregado que cultivava campos ou visitava familiares do outro lado da água, a falta de uma travessia segura moldava o ritmo do trabalho e o tempo disponível para as tarefas quotidianas.

Ponte Youya, em Lushui, ligando o município de Chenggan e a Aldeia Nova de Youya, no município de Gudeng.
Ponte Youya, em Lushui, ligando o município de Chenggan e a Aldeia Nova de Youya, no município de Gudeng.
Ponte sobre o rio Latudi, condado de Fugong.
Ponte sobre o rio Latudi, condado de Fugong.
Outra vista da ponte sobre o rio Latudi, condado de Fugong.
Outra vista da ponte sobre o rio Latudi, condado de Fugong.
Rio Nu em Fugong, visto da margem oeste da Ponte do Rio Nu de Fugong.
Rio Nu em Fugong, visto da margem oeste da Ponte do Rio Nu de Fugong.
Ponte Fuqiao, condado de Fugong.
Ponte Fuqiao, condado de Fugong.
Ponte Bifu, Lushui.
Ponte Bifu, Lushui.
Ponte Ganben, no município de Gudeng, Lushui.
Ponte Ganben, no município de Gudeng, Lushui.

A travessia passa a fazer parte do quotidiano

O relatório acompanha um programa posterior de construção de pontes pedonais suspensas e pontes rodoviárias permanentes sobre o rio. Regista a construção de 50 pontes em Fugong como parte de uma rede de estradas e travessias do condado. Uma residente da aldeia de Latudi contou que, após a abertura da ponte de Munima, passou a chegar em poucos minutos a um pomar e a um jardim de chá na margem oposta, em vez de fazer um longo desvio. Esse testemunho mostra a mudança à escala em que a infraestrutura se cruza com o calendário de um agregado familiar.

Uma ponte liga mais do que dois pontos num mapa. O relatório afirma que cardamomo, chá, nozes e mel podiam sair das aldeias de montanha e atravessar o rio em direção à cidade, enquanto os residentes podiam chegar de veículo a clínicas e outros serviços. A paisagem continuou montanhosa e o rio manteve a sua força, mas atravessá-lo passou a ser uma etapa planeada de uma viagem rodoviária, em vez de uma provação que exigia um cabo improvisado ou um dia a pé. Em Fugong, uma ponte alterou a escala em que as margens vizinhas podiam funcionar como uma comunidade de trabalho e troca.

Continuar a explorar · Pontes sobre o rio Nu ↗
Créditos e direitos das fotografias
  1. Ponte Youya, em Lushui, ligando o município de Chenggan e a Aldeia Nova de Youya, no município de Gudeng.瑞丽江的河水 · 2024-06-01 11:01:01 · CC BY-SA 4.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Redimensionada proporcionalmente e convertida para WebP, sem recorte nem ampliação.
  2. Ponte sobre o rio Latudi, condado de Fugong.瑞丽江的河水 · 2024-06-01 16:33:30 · CC BY-SA 4.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Redimensionada proporcionalmente e convertida para WebP, sem recorte nem ampliação.
  3. Outra vista da ponte sobre o rio Latudi, condado de Fugong.瑞丽江的河水 · 2024-06-01 16:34:18 · CC BY-SA 4.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Redimensionada proporcionalmente e convertida para WebP, sem recorte nem ampliação.
  4. Rio Nu em Fugong, visto da margem oeste da Ponte do Rio Nu de Fugong.瑞丽江的河水 · 2024-06-01 16:19:08 · CC BY-SA 4.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Redimensionada proporcionalmente e convertida para WebP, sem recorte nem ampliação.
  5. Ponte Fuqiao, condado de Fugong.瑞丽江的河水 · 2024-06-01 17:36:01 · CC BY-SA 4.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Redimensionada proporcionalmente e convertida para WebP, sem recorte nem ampliação.
  6. Ponte Bifu, Lushui.瑞丽江的河水 · 2024-06-01 11:33:28 · CC BY-SA 4.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Redimensionada proporcionalmente e convertida para WebP, sem recorte nem ampliação.
  7. Ponte Ganben, no município de Gudeng, Lushui.瑞丽江的河水 · 2024-06-01 11:15:05 · CC BY-SA 4.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Redimensionada proporcionalmente e convertida para WebP, sem recorte nem ampliação.