Из журнала

Гуйлиньский мифэнь: лапша, лу-шуй и мастерство

Свежеприготовленная рисовая лапша, приправленный лу-шуй и добавки, выбранные мастером, составляют гуйлиньский мифэнь.

Несколько видов работы сходятся в одной миске

Гуйлиньский мифэнь часто описывают как рисовую лапшу с добавками. Такое описание называет видимые ингредиенты, но скрывает работу, которая их соединяет. Государственная запись о нематериальном культурном наследии разделяет ремесло на изготовление лапши, приготовление лу-шуй, добавки и окончательную подачу. Поэтому миска, которую собирают за несколько мгновений, может соединять процессы, начавшиеся гораздо раньше.

Лапша задаёт текстуру, лу-шуй — концентрированный вкус, а мясо и другие добавки вносят контрасты. Поскольку выбор делают на нескольких этапах, миски с одинаковым названием могут различаться в рамках одной традиции.

Миска рисовой лапши с ломтиками мяса, арахисом, рубленой зеленью и красным перцем чили; рядом приправы и суп.
Гуйлиньская мифэнь, показанная CNTO Singapore. Отдельные добавки, блюдца с приправами и суп помогают понять, как за столом собирают порцию и регулируют её вкус. Дата съёмки не подтверждена.

Как рис становится лапшой

В описании наследия перечислена традиционная последовательность: отбор риса, замачивание, помол, слив воды, ферментация, работа с тестом и прессование лапши. В интервью 2025 года мастер Лян Чжицян подчёркивал, насколько важны суждение при ферментации и вымешивании, а затем толчение и выдавливание. Эта последовательность связывает исходный рис с текстурой готовой лапши.

На текстуру влияют выбор риса, ферментация, замес и прессование. В готовой миске видны решения, принятые при работе с сырьём и тестом.

Лу-шуй — не просто суп

Лу-шуй (卤水) — приправленная жидкость, центральная для знакомого стиля лу-цай. В государственной записи описан бульон со специями, формулы которого различаются у разных мастеров. Бадьян, фенхель и корица — примеры, а не универсальный перечень. Лу-шуй приправляет собранную лапшу, а не подаётся большой отдельной миской супа.

В той же записи упомянуты тушёная говядина, рубец, гошао с хрустящей корочкой и такие добавки, как соевые бобы, перец или чеснок. Они приносят контрастные текстуры и вкусы. Приправы и добавки различаются от лавки к лавке; их сочетание определяет баланс миски.

Разнообразие — часть традиции

В интервью апреля 2026 года Лян Чжицян описал традиционный гуйлиньский мифэнь как множество вкусов. Он говорил о горячих и охлаждённых вариантах, сочетаниях тушёных добавок и менее привычных видах, например лапше с кониной.

Его воспоминания подчёркивают разнообразие в истории блюда. Вариант с бульоном и миска лу-цай без большого количества жидкости дают разные результаты, но оба принадлежат более широкой культуре лапши. Мастера участвуют в выборе и передаче этих различий.

Живое ремесло путешествует

В профиле мастера 2025 года рассказывается об обучении за пределами семейного ученичества, в том числе о преподавательской студии, связанной с Лун Фусунем (龙付孙), и об упакованной лапше. Опубликованное в 2026 году городское определение охватывает свежую влажную и сушёную лапшу, если её подают с гуйлиньским лу-шуй и добавками.

Учебные студии, кухни и упакованные продукты дают ремеслу разные пространства. Предание связывает мифэнь с воинами Цинь; документированные рассказы мастеров показывают, что его нынешняя история продолжается в приготовлении риса, приправ и добавок.

Продолжить знакомство · Гуйлинь ↗
Источники фотографий и авторские права
  1. Гуйлиньская мифэнь, показанная CNTO Singapore. Отдельные добавки, блюдца с приправами и суп помогают понять, как за столом собирают порцию и регулируют её вкус. Дата съёмки не подтверждена.China National Tourist Office in Singapore; photographer not stated · Сведения о правах Источник снимка ↗ Изображения уменьшены и преобразованы в WebP; композиция сохранена целиком.