Из журнала

Старая улица Бэйхая: галереи цилоу и торговые участки

Галереи цилоу, фасады лавок и глубокие торговые участки на улице Чжухай сохранили облик приморской коммерческой улицы.

В том же городе · Бэйхай ↗
Продольный вид старой улицы Бэйхая между обветренными аркадными фасадами лавок.
Старая улица Бэйхая на архивном снимке с непрерывной торговой застройкой. Дата снимка по источнику: 2012-12-07.

Галерея на уровне пешехода

Галереи ци lou на старой торговой улице Бэйхая размещают часть здания над крытой пешеходной полосой рядом с лавками. Над практичным навесом поднимаются украшенные фасады, а сам навес направляет движение вдоль улицы.

Колонны обозначают край крытого прохода, а двери ведут вглубь участка. Галерея связывает торговлю внутри помещений с людьми снаружи, превращая лавку и улицу в единое архитектурное устройство.

Крытые аркады и обветренные фасады верхних этажей тянутся вдоль старой улицы Бэйхая.
Косой вид зданий с аркадами на старой улице Бэйхая, снятый в 2012 году. Дата снимка по источнику: 2012-12-07.

За узким фасадом скрывается длинное здание

По описаниям старой улицы Бэйхая, сравнительно узкие торговые фасады скрывают за собой здания, уходящие далеко вглубь. Продажа товаров, хранение запасов и домашняя жизнь могли сосуществовать на этой вытянутой территории.

Верхние окна и проёмы на первом этаже служили разным занятиям в пределах одного участка. Ритм похожих фасадов вдоль улицы мог скрывать за ними самые разные жизни. Глубина зданий добавляет непрерывному уличному фасаду третье измерение.

Улица хранит несколько исторических слоёв

Исторические публикации относят развитие торговой улицы к концу XIX века; в 1927 году её расширили и упорядочили под названием Чжухай-лу. Здесь продавали и товары повседневного спроса, и грузы для торговли.

История этого торгового города — более поздняя глава в истории прибрежных связей региона. Археология эпохи Хань в Хэпу относится к более раннему времени и другому месту, тогда как галереи Бэйхая сохраняют пространственную организацию гораздо более поздней торговой улицы.

Декоративные идеи, прошедшие через разные места

Арки, молдинги и повторяющиеся формы окон объединяют соседние здания в узнаваемое семейство, хотя их пропорции и детали различаются. Практичная торговая планировка могла сочетаться с декоративными идеями, которые перемещались между местами и переосмыслялись в местной уличной среде.

Современное использование — ещё один слой

Сегодня часть старой улицы занимают заведения общепита, места отдыха и предприятия, ориентированные на посетителей. Здания продолжают обслуживать людей, меняться и поддерживаться, а галереи по-прежнему задают движение мимо витрин.

Вывески и новые интерьеры вписаны в унаследованное устройство, где сочетаются укрытие и открытость, торговля и проход, узкий фасад и скрытая глубина. Современная работа добавляет следующий слой к истории торговой улицы.

Продолжить знакомство · Старая улица Бэйхая ↗
Источники фотографий и авторские права
  1. Thomas Fischler · CC BY 2.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗
  2. Косой вид зданий с аркадами на старой улице Бэйхая, снятый в 2012 году. Дата снимка по источнику: 2012-12-07.Thomas Fischler · CC BY 2.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗