Da revista

Samye: um mosteiro concebido como um mundo

Em Samye, no Dranang, o templo central, as capelas e uma muralha circular traduzem em arquitetura uma visão budista do cosmos.

Na mesma cidade · Shannan ↗

O lugar cosmológico do templo principal

Samye fica ao pé do monte Hepo, ao norte do Yarlung Tsangpo, no condado de Dranang. O templo central é o edifício mais marcante, mas seu significado depende também da disposição ao redor. O centro, as construções próximas e o limite exterior formam uma ordem comum.

Uma apresentação de Shannan publicada em agosto de 2026 explica essa organização pela cosmologia budista: o templo Utse representa o monte Meru, centro do mundo. As capelas nas quatro direções correspondem aos grandes continentes, enquanto edifícios menores completam a composição. A planta reúne espaços utilizáveis e um mundo simbólico.

Muralha e cores completam o conjunto

A muralha circular exterior representa a fronteira montanhosa que envolve esse mundo. Dentro dela, estupas vermelhas, brancas, verdes e pretas marcam posições distintas em torno do edifício central. A relação entre o recinto e esses elementos torna-se especialmente clara de longe ou de um ponto elevado.

Ao nível do chão, a mesma planta se revela por partes. Uma parede enquadra a aproximação, uma capela aparece num espaço aberto e o Utse volta a surgir de outro ângulo. Para quem caminha, a ordem simbólica se transforma numa sequência de experiências arquitetônicas.

Os níveis do templo central de Samye se elevam sobre o terreno ao redor.
O Utse forma o centro arquitetônico e simbólico do conjunto.

Três níveis reúnem várias tradições

O Utse costuma ser descrito por três influências arquitetônicas: tibetana no nível inferior, chinesa no intermediário e indiana no superior. Daí vem o nome de “templo dos três estilos”. Sua identidade está ligada à circulação de conhecimentos religiosos e artísticos entre regiões.

A fundação de Samye no século VIII é associada ao estabelecimento de uma comunidade monástica no Tibete. Sua planta dá uma forma memorável a essa história institucional. O recinto reúne os edifícios num mesmo mundo, enquanto suas posições e formas criam uma ordem interna.

Vigas de madeira pintadas enquadram uma abertura entre os edifícios de Samye.
A madeira pintada aproxima o conjunto monumental da escala de seus materiais.
Continuar a explorar · Samye Monastery ↗
Créditos e direitos das fotografias
  1. O Utse forma o centro arquitetônico e simbólico do conjunto.Gerd Eichmann · CC BY-SA 4.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗
  2. A madeira pintada aproxima o conjunto monumental da escala de seus materiais.Gerd Eichmann · CC BY-SA 4.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗