雑誌から

小さな家の内側に広がる空

通海のコンパクトな中庭住宅は、凝縮された建築形式の中に部屋、高さ、開けた空を取り込みます。

同じ街をめぐる · 玉渓市 ↗

印章の形

外から見ると、一顆印式住宅は小さな塊にまとまっています。中国語の名は「一つの印章」を意味し、全体の比率が小さく堅固な官印を思わせます。中に入ると、その比喩は別の体験へと変わります。部屋が開放的な中庭を囲み、建物の中心に空の一片を取り込みます。

玉渓の通海には、この地域の住宅形式の例が残っています。市の説明は、高地盆地で土地を経済的に使う必要とコンパクトな配置を結びつけます。部屋を上下に重ねることができ、主棟に面する浅い側棟にも上部収納が設けられる場合があります。内側に集まり、上へ建てることで空間を生み出す住宅です。

通海古城・文献里34号、艾家巷5号、東街36号の民家の入口。
通海古城・文献里34号、艾家巷5号、東街36号の民家の入口。
通海古城・文献里34号、艾家巷5号、東街36号の民家の入口。
通海古城・文献里34号、艾家巷5号、東街36号の民家の入口。

地域ごとの違いを持つ平面

通海秀山街道にある鄭開文旧居は、記録された一例です。県の説明によると、北向きの住宅は連続する中庭を軸に、「三間四耳八尺倒座」と呼ばれる地域の構成を取ります。こうした用語は装飾様式ではなく、平面上の位置関係を示します。

中庭住宅では基本構成を複数の庭にわたって繰り返せます。それはあらゆる家族に共通する設計図ではありません。重要なのは、コンパクトな外周と内側の異なる空間との関係です。出入口、上階の部屋、開けた地面によって、建物は外から見える単純な輪郭以上のものを収めます。

複数の職能がつくる家

通海で記録された木造建築の伝統には、構造大工、建具、石工、左官、屋根瓦、彩色仕上げが含まれます。家は素材と技術の出会いです。木の骨組み、壁、屋根はそれぞれ異なる役割を果たしながら、同じ囲われた形をつくります。

県文化館は2021年、地元寺院の棟上げ儀礼を記録しました。建築知識には公共的・儀礼的な側面もあることを示す例です。住宅ではなく寺院の事例ですが、地域の建物を支える広い職人環境に属します。一顆印式の中庭住宅では、空への開口部が、凝縮した住まいを暮らせる場所にする知識の蓄積の中にあります。

探索を続ける · 通海・鄭家大院 ↗
写真の出典と権利情報
  1. 通海古城・文献里34号、艾家巷5号、東街36号の民家の入口。瑞丽江的河水 · 2023-08-18 13:17:02 · CC BY-SA 4.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 縦横比を保って縮小し、WebPに変換。切り抜き・拡大なし。
  2. 通海古城・文献里34号、艾家巷5号、東街36号の民家の入口。瑞丽江的河水 · 2023-08-18 13:48:51 · CC BY-SA 4.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 縦横比を保って縮小し、WebPに変換。切り抜き・拡大なし。