雑誌から

水と木々と石がつくる黄姚の町

広西東部・賀州の昭平県にある黄姚は、水路、段状の橋、木陰の街路、そして丘に人々が重ねてきた意味によって形づくられている。

同じ街をめぐる · 賀州 ↗
古い建物と遠くのカルストの山々のそばで、石橋が黄姚の水路に架かる。
賀州・黄姚の橋、水路、集落。出典に記載された撮影日:2017-06-29。

水が町をいくつもの区画に分ける

黄姚は、広西東部にある賀州市昭平県に位置する。よく知られた石畳の通りだけで、町の構成が分かるわけではない。広西の民政関連資料は、姚江、小珠江、興寧水などを町の特徴として挙げている。丘や川辺、渡り場が建物の連なりを断ち、歩くときの距離感や向きを変えていく。

細い路地が川へ向かって開けることもあれば、建物が通りと水辺に別々の顔を向けることもある。渡り場は小さな地区同士を結ぶが、それらを同じものにはしない。「水郷」とだけ呼ぶと、傾斜地、水路、石の路面が組み合わさって生まれるこの町ならではの姿を見落としてしまう。

渡り場が歩くリズムを変える

中国旅游報は、戴龍橋を階段状の石造アーチ橋として紹介している。橋へ向かう道は高低差を越えてから水の上へと続く。アーチの下には通り抜ける空間があり、上には渡る道がある。橋は工学的な構造であると同時に、町の一つの境界でもある。ほかの渡り場も、町に多様な道筋や形をもたらしている。

橋へ近づく道と、そこにつながる路地は一体となって歩く体験を形づくる。道の曲がり、階段、ふいに開ける眺めが、隣り合う地区の移り変わりを告げることがある。橋は、受け継がれてきた構造と新しい構造のあいだに広がる、道と水路のネットワークの一部だ。

樹冠がもう一つの層をつくる

黄姚の景勝地がまとめた樹木台帳には、通りや公共施設の敷地、旧劇場の近くにあるガジュマルやクスノキなど、樹種と位置が記録されている。幹や樹冠の形はそれぞれ異なり、木陰の広がり方や周囲の建物との関係も変わる。

葉は、壁が隔てる空間同士をつなぐことがある。幹が通り道を狭め、広がる樹冠が開けた場所を包み込むように感じさせることもある。樹齢と建物の年代は別々の証拠だ。木が周囲の建物より長く生きることもあれば、歴史ある景観に若い木が植えられることもある。どちらも町の生きた景観をつくっている。

景観には社会をめぐる考えも刻まれた

学者のMai Sijieは、清代の黄姚を扱った研究で、宗族の組織や風水の解釈が地域社会をどのように形づくったかを論じている。戴龍橋は単なる便利な渡り場以上のものとして登場する。その名や位置は、周囲の景観から吉兆を取り込むという考えと結びついていた。同研究は、こうした解釈を、権威や共同体の空間構成をめぐる主張と関連づけている。

景観は、帰属意識や繁栄、秩序を表すこともあった。龍脈や守護する丘をめぐる語りは、地質学ではなく文化的な解釈に属する。地名や祠、碑文には、特定の集団が町をどう理解したかを伝える手がかりが残り、物理的な水路や斜面と並んで町の姿を形づくる。

暮らしのある町には複数の時間が流れる

地域の文化遺産紹介では、明・清代の建物や石畳の通りが挙げられている。そこには、受け継がれた道筋、残る建物、そして現在の利用を支える修繕やサービスという、複数の時間が重なっている。古い道筋と新しい用途が同じ通りを共有する。

石畳、敷居、排水溝、軒先、木陰、水辺は、ありふれた通りの一角で出会う。それらのつながりを見ると、町がどのように機能しているかが分かる。橋、古木、路地はそれぞれ印象に残るが、互いの関係に目を向けることで、黄姚の建物と自然が一つの景観として立ち現れる。

黄姚の古い組積造の建物の間を、石畳の路地が通る。
2017年6月29日撮影。賀州・黄姚の昼間の路地。祭りの場面ではなく、町の日常の一角を写している。
夜の黄姚で、暖かな照明と灯籠が石畳の路地を照らす。
2017年6月29日撮影。日没後の黄姚の路地に灯籠と看板が並ぶ。灯籠が見えることだけで、特定の祭りが行われていたとは判断できない。
探索を続ける · 黄姚古鎮 ↗
写真の出典と権利情報
  1. Rutger van der Maar · CC BY 2.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗
  2. 2017年6月29日撮影。賀州・黄姚の昼間の路地。祭りの場面ではなく、町の日常の一角を写している。Rutger van der Maar · CC BY 2.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗
  3. 2017年6月29日撮影。日没後の黄姚の路地に灯籠と看板が並ぶ。灯籠が見えることだけで、特定の祭りが行われていたとは判断できない。Rutger van der Maar · CC BY 2.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗