Une route maritime dans un manuel de pêcheurs
La tradition vivante du Geng Lu Bu à Tanmen et un manuel de l’époque Qing renvoient à des savoirs côtiers de générations différentes.
Un village côtier où la connaissance transmise des routes maritimes rencontre un manuel de pêcheurs conservé au musée.
La page en anglais du gouvernement de Hainan situe le village de Paigang dans le bourg de Tanmen, à Qionghai, et décrit une tradition du Geng Lu Bu transmise de génération en génération. À proximité, le musée de la mer de Chine méridionale de Hainan conserve un manuel détaillé de l’époque Qing, compilé par des pêcheurs pour consigner des informations maritimes. Les pages disponibles relient un lieu, une pratique et un objet préservé, sans préciser les auteurs individuels ni les détails des routes consignées.
La tradition vivante du Geng Lu Bu à Tanmen et un manuel de l’époque Qing renvoient à des savoirs côtiers de générations différentes.