Un total d’oiseaux publié ne décrit pas définitivement un lac. Il correspond à des observations effectuées en un lieu et à un moment précis. Un rapport de 2025 de l’Institut de zoologie de Kunming décrit un recensement synchronisé des oiseaux d’eau en hiver, mené les 8 et 9 janvier par des équipes couvrant le Dianchi et d’autres zones humides du Yunnan. Le travail suivait une norme technique nationale et transmettait les données à une plateforme de suivi partagée.
Un autre compte rendu sur le suivi du Dianchi explique pourquoi la méthode importe. Les relevés classiques s’appuient sur des points ou itinéraires fixes, où les observateurs comptent ou estiment les oiseaux pendant leurs périodes d’activité. Le littoral du lac comprend de nombreuses zones humides et il est difficile de le couvrir uniformément. Un résultat dépend donc des endroits et des moments observés, ainsi que du fait qu’il s’agisse d’un comptage direct, d’une estimation ou d’une simple présence signalée.