Cour extérieure devant, cour intérieure derrière La Cité interdite se tient au centre de Pékin, à Dongcheng, le district à l’est du vieux centre. Son plan est celui que les bâtisseurs de palais chinois ont sans cesse repris : un axe central, une disposition symétrique, la cour extérieure devant et la cour intérieure derrière, avec des jardins de cour hérités de la ville Yuan. Le texte d’inscription la qualifie de modèle suprême de cette évolution. En la parcourant, l’idée devient concrète. Portes et salles reculent le long d’une seule ligne. Les affaires publiques de la cour viennent d’abord. Les pièces du ménage viennent ensuite. Les jardins s’ouvrent sur les côtés sans rompre la ligne.

Bâti pour Zhu Di, tenu par deux dynasties L’empereur Ming Zhu Di fit construire le palais entre 1406 et 1420. Au cours des 505 années suivantes, 14 empereurs Ming et 10 empereurs Qing y furent intronisés. Une description plus courte sur la même page parle d’un siège du pouvoir de 1416 à 1911, et de près de 10 000 pièces abritant meubles et œuvres d’art. Ce sont les formulations propres à la page pour un seul palais, non deux palais différents. Le bien du patrimoine mondial est sériel. Pékin fut inscrit en 1987 et le palais Qing à Shenyang en 2004, selon les critères (i), (ii), (iii) et (iv). Le bien de Pékin est indiqué à 84,96 hectares, avec une zone tampon de 153,1 hectares. Shenyang est une autre ville. Elle n’appartient pas à cette cour.

Un musée depuis 1925 Après la chute de la dynastie Qing, l’État déclara les deux complexes palatins musées, Pékin en 1925 et Shenyang en 1926. En 1961, les deux figuraient parmi les premiers sites prioritaires protégés de l’État désignés par le Conseil des affaires d’État. Ce que rencontre aujourd’hui un lecteur reste la hiérarchie boisée d’une maison impériale : axe, symétrie, cour extérieure, cour intérieure. La liste des sites remarquables du bureau municipal de la culture, datée du 30 juillet 2026, place le Musée du palais à Dongcheng. Cette liste classe les sites. Elle ne modifie pas le plan des cours.