Aus dem Journal

Vom Topf auf den Teller: drei Arten, Shouzhua-Lamm zu servieren

Ein Regierungseintrag beschreibt warme, kalte und in der Pfanne erhitzte Varianten: gedämpfte Scheiben mit Sanhe-Ölsauce, kalte Stücke mit Salz und Fleisch aus der flachen Pfanne.

Ein Teller Shouzhua-Lamm mit Knochen.
Ein Teller Shouzhua-Lamm mit Knochen.

Vom Topf auf den Teller

Ein lokaler Regierungseintrag von 2024 nennt drei Servierweisen für Shouzhua-Lamm. Für die warme Variante wird das Fleisch in Scheiben geschnitten, gedämpft und in Sanhe-Ölsauce getaucht. Die kalte Variante besteht aus geschnittenem Fleisch mit feinem Salz. Bei der dritten werden Stücke in einer flachen Pfanne erhitzt und während des Garens gegessen. Handgegessenes Lamm ist damit nicht nur ein festes Gericht: Temperatur und letzter Arbeitsschritt verändern die Mahlzeit. Das Fleisch kommt dampfend, kalt mit einfacher Würzung oder gebräunt aus der Pfanne auf den Tisch.

Von der Konsistenz zum Tisch

Der Eintrag nennt das Fleisch aromatisch und nicht fettig; besonders anschaulich ist die Reihenfolge der Zubereitung. Für die warme Form wird es geschnitten und gedämpft, die kalte bleibt schlicht und erhält Salz, und beim Braten übernimmt die flache Pfanne den letzten Schritt. Das Fleisch bleibt dasselbe, doch Temperatur und Würzung unterscheiden sich. Bei der Bestellung lässt sich fragen, ob es warm mit Sauce, kalt mit Salz oder direkt aus der Pfanne kommt. Der Eintrag von 2024 verortet den Verzehr außerdem zwischen Hochsommer und Frühwinter, wenn Weidegras reichlich wächst und die Schafe an Gewicht zulegen. Er hebt den Gegensatz von rotem Fleisch und hellem Fett hervor. Jahreszeit und letzte Zubereitung gehören beide zu dieser Beschreibung.

Stücke Shouzhua-Lamm auf einem Teller.
Stücke Shouzhua-Lamm auf einem Teller.
Weiterentdecken · Xining ↗
Bildquellen und Bildrechte
  1. Ein Teller Shouzhua-Lamm mit Knochen.西宁市湟中区人民政府 · photographer not stated · Rechteinformationen Quelle des Fotos ↗ Proportional verkleinert und ohne Beschnitt in WebP umgewandelt. Keine Objekte hinzugefügt, entfernt oder rekonstruiert.
  2. Stücke Shouzhua-Lamm auf einem Teller.西宁市湟中区人民政府 · photographer not stated · Rechteinformationen Quelle des Fotos ↗ Proportional verkleinert und ohne Beschnitt in WebP umgewandelt. Keine Objekte hinzugefügt, entfernt oder rekonstruiert.