Aus dem Journal

Gemeinschaften in den drei Flusstälern des Nujiang

Die Nu-, Lisu-, Dulong- und weiteren Gemeinschaften des Nujiang sind durch Bergstraßen und Flusskorridore verbunden. Ihre lokalen Namen, Sprachen und Geschichten bleiben jedoch verschieden.

Eine Präfektur, viele örtliche Geschichten

Die Autonome Lisu-Präfektur Nujiang ist von drei Flusskorridoren geprägt, die von Norden nach Süden verlaufen: dem Nu, dem Lancang und dem Dulong sowie den Gebirgszügen dazwischen. Eine regionale Route des Ministeriums für Kultur und Tourismus führt von Lushui und Fugong nordwärts nach Gongshan und nennt Orte und Gemeinschaften wie Laomudeng, Zhiziluo, Chala, Bingzhongluo und Wuli. Die Abfolge verweist auf eine Kulturlandschaft aus örtlichen Zusammenhängen und nicht auf eine einheitliche „Schluchtkultur“. Die Orte liegen in unterschiedlichen Tälern und an verschiedenen Hängen und haben ihre eigenen Wege, Bauformen und Geschichten.

Das Profil der Nu durch die Staatliche Kommission für ethnische Angelegenheiten nennt Selbstbezeichnungen, die sich je nach Ort unterscheiden: Nusu in Lushui, A-Nu in Fugong, A-Long in Gongshan und Ruorou in Lanping. Es besagt außerdem, dass die Nu-Sprache in Gongshan und Dulong einander so nahe sind, dass Verständigung möglich ist, während sich die Nu-Sprechweisen in Gongshan, Fugong und Lushui unterscheiden. Die Lisu haben ihre eigene Sprachgeschichte; dieselbe Behörde beschreibt ihre Sprache als in einem größeren Gebiet vergleichsweise einheitlich. Diese Angaben reduzieren Zugehörigkeit nicht auf ein Etikett oder eine Sprachkarte. Sie zeigen, welche Rolle örtliche Namen und Beziehungen innerhalb einer gemeinsamen Präfektur spielen.

Die Berglandschaft des Gaoligong-Gebirges in der Gemeinde Pihe, Fugong; diese Ansichten entstanden im Autonomen Bezirk Nujiang.
Die Berglandschaft des Gaoligong-Gebirges in der Gemeinde Pihe, Fugong; diese Ansichten entstanden im Autonomen Bezirk Nujiang.
Die Berglandschaft des Gaoligong-Gebirges in der Gemeinde Pihe, Fugong; diese Ansichten entstanden im Autonomen Bezirk Nujiang.
Die Berglandschaft des Gaoligong-Gebirges in der Gemeinde Pihe, Fugong; diese Ansichten entstanden im Autonomen Bezirk Nujiang.
Die Flusslandschaft des Nu bei Bingzhongluo.
Die Flusslandschaft des Nu bei Bingzhongluo.
Die Flusslandschaft des Nu bei Bingzhongluo.
Die Flusslandschaft des Nu bei Bingzhongluo.

Zusammenarbeiten ohne eine einzige Identität

Verbindungen zwischen den Tälern zeigen sich auch im Familien- und Kulturleben. Ein Bericht aus dem Jahr 2025 porträtiert in Laomudeng den Nu-Musiker Jiang Xiaochun und seine Lisu-Ehefrau Zhang Xiaohui, die gemeinsam auftreten. Das Paar spielt das gezupfte Nu-Instrument Dabya und eine Bambus-Maultrommel und stellt Besuchern örtliche Familiengeschichten und Lieder vor. Weiter nördlich beschreibt der Bericht tibetische, Nu-, Lisu- und Dulong-Bewohner in Bingzhongluo. Dass die Quellen die Gruppen einzeln benennen, ist bedeutsam: Zusammenarbeit macht sie nicht austauschbar.

Die Route des Ministeriums beschreibt Wuli als Nu-Dorf, dessen traditionelle Häuser und Buchweizen- und Gerstenfelder die Siedlungslandschaft prägen. Für Chala nennt sie Häuser, Mühlen, alte Bäume, Kirchen und Tempel sowie Nu-Musik und Tanz. Diese Darstellungen sind keine vollständige Ethnografie, richten den Blick aber auf tatsächliche Unterschiede bei Siedlungsform, Arbeit und gemeinschaftlichem Ausdruck. Straßen und Brücken verbinden heute mehr Orte; lokale Sprechweisen und kulturelle Praktiken prägen weiterhin den Charakter jedes Ortes. Nujiang lässt sich am besten als Netzwerk unterschiedlicher Gemeinschaften verstehen, die im Alltag miteinander zu tun haben, und nicht als eine einzige Geschichte für jedes Flussufer.

Weiterentdecken · Autonomer Lisu-Bezirk Nujiang ↗
Bildquellen und Bildrechte
  1. Die Berglandschaft des Gaoligong-Gebirges in der Gemeinde Pihe, Fugong; diese Ansichten entstanden im Autonomen Bezirk Nujiang.瑞丽江的河水 · 2024-06-01 13:52:30 · CC BY-SA 4.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗ Proportional verkleinert und in WebP umgewandelt, ohne Beschnitt oder Vergrößerung.
  2. Die Berglandschaft des Gaoligong-Gebirges in der Gemeinde Pihe, Fugong; diese Ansichten entstanden im Autonomen Bezirk Nujiang.瑞丽江的河水 · 2024-06-01 13:52:32 · CC BY-SA 4.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗ Proportional verkleinert und in WebP umgewandelt, ohne Beschnitt oder Vergrößerung.
  3. Die Flusslandschaft des Nu bei Bingzhongluo.归零者 · 2025-11-03 · CC BY-SA 4.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗ Proportional verkleinert und in WebP umgewandelt, ohne Beschnitt oder Vergrößerung.
  4. Die Flusslandschaft des Nu bei Bingzhongluo.Michael Woodhead · 2008-08-23 · CC BY-SA 2.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗ Proportional verkleinert und in WebP umgewandelt, ohne Beschnitt oder Vergrößerung.