Der Jingting-Berg und die Dichter, die ihn beschrieben

Der Jingting-Berg erhebt sich nördlich von Xuancheng, ist mäßig hoch und liegt so nahe an der Stadt, dass er Teil ihres täglichen Horizonts bleibt. Das städtische Kultur- und Tourismusbüro beschreibt einen Gebirgszug mit 60 Gipfeln und nennt Yifeng als Hauptgipfel. Auch ein niedriger Bergrücken kann zu einem starken Wahrzeichen werden: Seine Kontur verankert den Blick, und wiederholte Besuche machen ihn zu einem Ort, den man aus dem Gedächtnis benennen kann.

Das Kultur- und Tourismusbüro Xuanchengs bezeichnet Xie Tiao als Gouverneur von Xuancheng in der Zeit der Südlichen Qi und führt sein Gedicht „Besuch auf dem Jingting-Berg“ an. Das Gedicht verbindet einen namentlich bekannten Dichter und einen nahe gelegenen Berg mit der Geschichte der Stadt. Titel und überlieferter Text belegen den Zusammenhang; ein vermutetes Datum seiner Amtszeit ist dafür nicht nötig.

Jahrhunderte später schrieb Li Bai „Allein auf dem Jingting-Berg sitzend“. Das Gedicht verengt die Szene, bis nur noch der Dichter und der Berg bleiben. Die städtische Website Xuanchengs zitiert den Schluss: „Nur der Jingting-Berg und ich bleiben und schauen einander an, ohne müde zu werden.“ Die Zeile ist weder Reisebericht noch wörtliches Gespräch. Sie macht die Aufmerksamkeit selbst zum Thema: Der Berg weicht nicht, und der Sprecher wird des Blickens nicht müde.

Die Literaturgeschichte des Jingting-Bergs beruht auf bestimmten Gedichten, nicht auf einer unbestimmten Reihe berühmter Besucher. Xie Tiao schrieb „Besuch auf dem Jingting-Berg“; Jahrhunderte später machte Li Bais „Allein auf dem Jingting-Berg sitzend“ das Bild eines Dichters vor dem Berg besonders einprägsam. Der bewaldete Rücken liegt noch immer nahe bei Xuancheng, während diese Texte ihm einen Platz im chinesischen literarischen Gedächtnis geben.