Aus dem Journal

Fünf Türme, fünf Brücken, ein bewohntes Dorf

Flüsse, Wege und gemeinschaftlich genutzte Bauten machen die soziale Geografie Zhaoxings sichtbar.

In derselben Stadt · Autonome Präfektur Qiandongnan der Miao und Dong ↗
Felder, Flussufer und Holzhäuser in Zhaoxing.
Felder, Flussufer und Holzhäuser in Zhaoxing.

Fünf Gruppen zwischen zwei Flüssen

Ein Beitrag der Politischen Konsultativkonferenz der Provinz Guizhou beschreibt zwei Flüsse, die Zhaoxing durchqueren, und fünf Dorfgruppen namens Ren, Yi, Li, Zhi und Xin. Fünf Trommeltürme und fünf Blumenbrücken liegen zwischen Häusern, Speichern, Mühlen, Brunnen und Fischteichen. Der Beitrag vergleicht den Dorfplan mit einem Boot; das ist eine lokale Deutung, keine belegte Ursprungsgeschichte. Festgehalten sind die Flüsse im Ort und Wege sowie Brücken, die Gruppen und Plätze verbinden.

Ein Netz gemeinschaftlicher Orte

Die fünf Türme stehen bei den Plätzen der jeweiligen Gruppen, Blumenbrücken führen über das Wasser, und Wege verbinden diese Zentren mit den Häusern. Speicher, Mühlen, Brunnen und Fischteiche gehören zum selben Netz. Orte der Begegnung und der täglichen Arbeit liegen nahe beieinander: Das Dorf wird von mehreren verbundenen Gruppen getragen, nicht von einem einzigen monumentalen Zentrum. Die Quellen belegen Elemente und Lage; heutige Nutzungen können sich ändern und müssen vor Ort beschrieben werden.

Dächer und ein Trommelturm in Zhaoxings gebauter Landschaft.
Dächer und ein Trommelturm in Zhaoxings gebauter Landschaft.

Arbeit ist Teil des Dorfrasters

Die Aufzählung von Häusern, Speichern, Mühlen, Brunnen und Fischteichen zeigt, dass Lagern und Verarbeiten von Nahrung sowie der Zugang zu Wasser neben Wohn- und Gemeinschaftsräumen liegen. Damit wandert der Blick vom Dorfsilhouette zu den Wegen zwischen den Orten. Wege führen von Plätzen zu Häusern und Arbeitsorten; die Brücken machen die Flussquerung zum Teil alltäglicher Routen. Architektur lässt sich so entlang eines Weges durch die Siedlung lesen, nicht nur als Reihe ferner Wahrzeichen.

Musik und öffentlicher Raum überschneiden sich

Trommeltürme zählen zu den Orten für den Dong-Grand-Song; die UNESCO nennt außerdem Häuser und öffentliche Räume. Damit gehören die Türme zu einer lebendigen Geografie gemeinschaftlicher Zusammenkünfte und stehen nicht isoliert. Das heißt nicht, dass jede Versammlung eine Aufführung ist oder ein Gebäude nur eine feste Funktion hat. Die fünf Gruppen und ihre verbundenen Plätze zeigen verteilte Gemeinschaftsräume; konkrete Aktivitäten hängen von Beteiligten und Anlass ab.

Eine Brücke und Holzarchitektur in Zhaoxing.
Eine Brücke und Holzarchitektur in Zhaoxing.
Weiterentdecken · Dong-Dorf Zhaoxing ↗
Bildquellen und Bildrechte
  1. Felder, Flussufer und Holzhäuser in Zhaoxing.Rutger van der Maar · CC BY 2.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗ Ausrichtung korrigiert, proportional verkleinert und in WebP umgewandelt; ohne Beschnitt oder Retusche.
  2. Dächer und ein Trommelturm in Zhaoxings gebauter Landschaft.ogwen · CC BY-SA 3.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗ Ausrichtung korrigiert, proportional verkleinert und in WebP umgewandelt; ohne Beschnitt oder Retusche.
  3. Eine Brücke und Holzarchitektur in Zhaoxing.ogwen · CC BY-SA 3.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗ Ausrichtung korrigiert, proportional verkleinert und in WebP umgewandelt; ohne Beschnitt oder Retusche.