Aus dem Journal

Zwei Landschaften in Repulse Bay

In Eileen Changs Roman dient das reale Repulse Bay Hotel als Schauplatz fiktiver Szenen; die wechselnden Gebäude an der Küste eröffnen zwei miteinander verbundene Perspektiven auf die Bucht.

In diesem Bezirk · Southern ↗
Wohnhochhaus in Repulse Bay, Hongkong, aus der Froschperspektive.
Wohnhochhaus in Repulse Bay, Hongkong, aus der Froschperspektive.

Ein Hotel in einer Geschichte

Repulse Bay besitzt neben dem Blick aufs Wasser eine literarische Landschaft. Eileen Changs Love in a Fallen City verlegt Teile der Fiktion ins Repulse Bay Hotel. Die Literaturreihe der öffentlichen Bibliotheken kehrt zum Hotelgelände und zum literarischen Weg im Südbezirk zurück und liest die Küste durch die Geschichte.

Sandstrand und Rettungsturm in Repulse Bay, Hongkong.
Sandstrand und Rettungsturm in Repulse Bay, Hongkong.

Das Gelände veränderte sich nach dem Roman

Das alte Hotel eröffnete am Neujahrstag 1920, schloss 1982 und wurde für eine Neuentwicklung abgerissen. Der Katalog der Bibliotheken der Universität Hongkong beschreibt das Restaurant-Replikat, das 1986 am selben Ort eröffnete. Das heute vertraute niedrige Gebäude gehört daher zu einem späteren Architekturkapitel.

Ein Ort kann seine literarische Verbindung behalten, während sich Gebäude ändern. Name, Aussicht und Bauform verbinden mehrere Zeitabschnitte.

Ein anderer Teil des Hotels blieb erhalten

Nahe dem alten Hotel überstanden Personalunterkünfte und die angrenzende Garage die Neuentwicklung. Die Bewertung des Antiquities Advisory Board datiert die Unterkünfte auf 1921 und nennt ihre spätere Nutzung durch Hotelangestellte und ein Schneidereigeschäft. Sie zeigen die Arbeitswelt hinter der öffentlichen Hotelfassade.

Die Küste verbindet somit das fiktive Hotel, die Neuentwicklung und Gebäude, die mit den Menschen hinter dem Hotelbetrieb zusammenhängen.

Weiterentdecken · ehemalige Repulse Bay Hotel Stätte ↗
Bildquellen und Bildrechte
  1. Wohnhochhaus in Repulse Bay, Hongkong, aus der Froschperspektive.skpy · CC BY-SA 2.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗ Proportional verkleinert und in WebP umgewandelt; ohne Beschnitt oder inhaltliche Änderungen.
  2. Sandstrand und Rettungsturm in Repulse Bay, Hongkong.Dennis Wong · CC BY 2.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗ Proportional verkleinert und in WebP umgewandelt; ohne Beschnitt oder inhaltliche Änderungen.