Aus dem Journal

Wie ein Hongkonger Cheongsam seine Form erhält

Kreidelinien, Bügeleisen und Anproben zeigen, wie Hongkongs Schneider aus flachem Stoff ein Kleid für einen einzelnen Menschen machen.

Ein unfertiges Qipao in einer Schneiderei in Central.
Ein unfertiges Qipao in einer Schneiderei in Central.

Ein Kleid beginnt mit einem Menschen

Ein Stoff liegt flach auf dem Zuschneidetisch. Das spätere Kleid muss sich um Hals, Schulter, Taille und Hüfte bewegen, doch diese Rundungen fehlen dem ungeschnittenen Tuch. Der Schneider wählt mit der Kundin den Stoff, bespricht den Stil und nimmt Maß. Die enge Beziehung zu einem Körper gibt der eleganten Silhouette einen praktischen Anfang: zuhören, messen und den Verlauf einer Linie bestimmen.

Zierhafte Verschlüsse an einem Museums-Qipao.
Zierhafte Verschlüsse an einem Museums-Qipao.

Linien zeichnen und formen

Zur Hongkonger Schneidergeschichte gehört, Schnittmuster mit einem Kreidepulverbeutel direkt auf den Stoff zu zeichnen. Der Zuschneidetisch vereint Werkzeuge und Material im engen Arbeitsraum und erfüllt mehrere Aufgaben. Der Zuschnitt legt die Teile fest, aber noch nicht ihre endgültige Form.

Beim wichtigen Arbeitsschritt Guibo formt das Bügeleisen Rundungen. Durch Schieben und Ziehen einzelner Bereiche passt der Schneider an, wie eine Kante oder Stoffbahn dem Körper folgt. Genäht wird von Hand oder mit der Maschine; verschiedene Techniken wirken an der Passform mit. Verschlüsse und Stoffmuster fallen leicht ins Auge. Die weniger sichtbare Formgebung darunter gehört ebenso zur Konstruktion.

Eine Silhouette verändert sich mit der Stadt

Aus Shanghai eingewanderte Schneider stärkten das Gewerbe Mitte des 20. Jahrhunderts. Cheongsams der 1950er und 1960er Jahre nutzten betonte Taillen, Abnäher, eingesetzte Ärmel und weitere Verfahren westlicher Schneiderei. Einfachere Verschlüsse und passende Jacken dienten ebenfalls der städtischen Garderobe. Das Kleid konnte sich verändern und erkennbar bleiben.

Der weibliche Hongkonger Cheongsam trägt damit eine Geschichte der Anpassung. Das lange Männergewand besitzt andere soziale Bedeutungen, etwa den Rang älterer Mitglieder in Clans der New Territories. Solche Verwendungen zu unterscheiden zeigt mehr, als alle langen chinesischen Gewänder als ein Kostüm zu behandeln. In jedem Fall steckt die Fertigkeit in Arbeit, die an Stoff, Nähten und Passform sichtbar wird.

Weiterentdecken · Hongkong ↗
Bildquellen und Bildrechte
  1. Ein unfertiges Qipao in einer Schneiderei in Central.Peachyeung316 · CC BY-SA 4.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗ Proportional verkleinert und in WebP umgewandelt; ohne Beschnitt oder inhaltliche Änderungen.
  2. Zierhafte Verschlüsse an einem Museums-Qipao.LungSanLau · CC BY-SA 3.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗ Proportional verkleinert und in WebP umgewandelt; ohne Beschnitt oder inhaltliche Änderungen.