القمة المكتوبة على الحجر
من ممر هوافنغ الضيق إلى لقب مين «أول جبل في هاينان»، تحفظ دونغشان تاريخها بالنقوش.
من ممر جرف هوافنغ الضيق إلى لقب مين «أول جبل في هاينان»، كُتبت الحكاية على الصخر.
يقتبس مقال تاريخي لحكومة هاينان الإقليمية، نشر عام 2024، سجل تشيونغتاي من عصر مينغ وتحديداً عهد تشنغده: كان الممر عبر جرف هوافنغ محفوراً في الصخر ولا يتسع إلا لشخص واحد. ويحفظ التقرير رواية نقش من عهد شوانخه في أسرة سونغ، ويذكر إعادة فتح الموقع عام 1414، بعد أن ازداد عدد زواره. ويصف مقال في People’s Daily Overseas نقوشاً لاحقة في الكهوف والصخور، بينها لقب مينغ «أول جبل في هاينان». وتعرض المصادر دونغشان بوصفها منظراً طبيعياً وسطحاً للكتابة معاً، مع إبقاء التواريخ والنسب مرتبطة بمصادرها.
من ممر هوافنغ الضيق إلى لقب مين «أول جبل في هاينان»، تحفظ دونغشان تاريخها بالنقوش.