هواشان: جبل من الحواف الحادة

من هوايين، يرتفع الجبل فجأة فوق الأراضي المأهولة في حوض نهر وي. وتفسح الحقول الواسعة والطرقات المجال لمقياس مختلف تمامًا: جدران صخرية شاحبة، وشقوق داكنة، وحواف ضيقة إلى حد يجعل المسلك يبدو كأنه خط مرسوم على الحجر. يقع هواشان في الجانب الشمالي من نطاق جبال تشينلينغ. وترتفع قمته الجنوبية نحو 2,155 مترًا، بينما تنفتح الأراضي المنخفضة شمالًا باتجاه السهل النهري.

لهذا التباين تاريخ جيولوجي. وتصف أبحاث فالق سفح هواشان كتلة جبلية ارتفعت جنوب الفالق، وهضابًا من اللوس ورسوبيات نهرية شماله. وتشمل الصخور الغرانيت وتكوينات متحولة أقدم بكثير. وقد أثرت حركة الفالق والشقوق والتجوية والتعرية طويلًا في مواد مختلفة. وتنتمي الجروف إلى هذا المشهد المتغير؛ أما إسناد عمر واحد إلى المنظر كله فيحجب جانبًا كبيرًا من تاريخه.

سُمّيت القمم الرئيسية الخمس بحسب مواقعها: الشرق والجنوب والغرب والشمال والوسط. أما أسماؤها الأخرى فترسم خريطة ثانية. فالقمة الشرقية تشاويانغ، المواجهة لشمس الصباح؛ والجنوبية لويان، المرتبطة بالطيور التي تحط؛ والغربية ليانهوا، أي اللوتس. أما الشمالية فيونتاي، أي شرفة السحب، والوسطى يونيو، أي عذراء اليشم.

تشكّل القمة الجنوبية أعلى جزء من مجموعة القمم المعروفة. وتوحي القمة الغربية المستديرة ذات السفوح الحادة بكتلة برعم لوتس مطوي، فيما تقع القمة الشمالية في موضع أدنى بين المرتفعات المحيطة. وتحول الأسماء مجتمعة الاتجاهات إلى صور يسهل تذكرها. ويمكن للزائر أن يقرأ ترتيب الحواف الفعلي والجغرافيا المتخيلة التي أضفاها الناس عليها معًا.

على جبل بهذه الهيئة، تترك الحركة آثارًا مرئية. فتُنحت الدرجات حيث يمكن للقدم أن تثبت، وتمتد السلاسل والدرابزينات بمحاذاة المقاطع المكشوفة، وتجتاز المسالك المنحدر أو تلتف عائدة على نفسها لاكتساب الارتفاع. ويُعد الممر الخشبي الشهير قرب القمة الجنوبية تدخلًا لافتًا في هذا التضاريس. وتعتمد مقاطع أخرى على السلالم الحجرية والحواف الضيقة. ويجعل كل منها العلاقة بين جسد الإنسان والجبل واضحة على نحو استثنائي.

اكتسبت هذه المسالك أسماء، وخضعت لإصلاحات، ثم أضيفت إليها مرافق للزوار. ويشهد وجودها على عمل متواصل: اختيار خط للمسار، ومنح الدرجة عمقًا صالحًا للاستعمال، وتثبيت دعامة، والعودة لصيانتها. فالممرات المشيدة في هواشان جزء من مشهده الثقافي، كما أنها وسيلة للتنقل عبر الصخر.

هواشان هو القمة الغربية بين الجبال المقدسة الخمسة في الصين. وتمتد جغرافيته الدينية من مواضع عند السفح، منها يوتشيوان يوان ومعبد شييويه، إلى المزارات والمعتزلات الأعلى على المنحدرات. وقد أضفى التبجيل الإمبراطوري والممارسة الطاوية معاني مختلفة على الجبل نفسه. فباحة المعبد والمعتزل ومسار القمة، كل منها أتاح طريقة مختلفة للسكن على سفوحه.

من الشخصيات التي تُستحضر هنا تشن توان، المعتزل الذي تروي لقاءاته بالحكام سيرة «تاريخ سونغ». وتضعه حكاية أخرى عن هواشان أمام مؤسس أسرة سونغ المقبل، وبينهما لوح غو. وتتابع المقالات المصاحبة حياة العالم والحكاية كاملة كلًا على حدة. وتحوّل هذه النصوص مجتمعة هواشان إلى مكان من الصخر والاعتكاف المكرّس والحكايات التي تنتقل من جيل إلى جيل.