شجرة في قلب المكان
تقع بيرد بارادايس في قرية تيانما، بمنطقة شينغهوي في جيانغمن. ويربط سجل لحكومة شينغهوي الموقع بشجرة بانيان كبيرة تنمو في الماء، كما يذكر رحلة با جين بالقارب في نهر تيانما عام 1933، التي كتب بعدها مقاله المعروف بالصينية باسم «جنة الطيور». تبدأ الحكاية بشجرة، لكن المكان أوسع من جذع واحد: فالماء والجذور والأغصان والطيور تشكل موئلاً رطباً تتغير ملامحه مع الفصول.
الصلة الأدبية
تصل زيارة با جين مشهداً بعينه بالأدب الصيني الحديث. ويحدد سجل شينغهوي رحلة القارب والمقال، في صلة أهدأ من مشهد أدبي مصطنع. واجه كاتب غابة مائية ونقل أشكالها إلى النص. ويكتسب الارتباط الأدبي عمقاً من الموقع الحي من دون أن يحل محله.
أراضٍ رطبة محمية
تحدد لائحة لحكومة شينغهوي صدرت عام 2021 متنزه الأراضي الرطبة حول شجرة البانيان العتيقة، وتجعل الحماية البيئية غايته الأساسية. وتسمي القواعد الماء والنباتات والحياة البرية والموائل موارد تستحق الحماية، وتقسم المتنزه إلى مناطق إدارية. وتضيف هذه القواعد طبقة أخرى إلى الصورة الأدبية المألوفة. فالأراضي الرطبة ليست خلفية جميلة فقط، بل موئل مدار تحدد الحماية ما يمكن ممارسته فيه.
العناية بموئل طبيعي
يصف تقرير لإدارة الغابات والمراعي الوطنية صدر عام 2025 استمرار حماية بيرد بارادايس، وينسب إلى قرية تيانما ممارسة محلية تقضي بعدم قطع أشجار البانيان أو صيد الطيور. أما حكايته الأعمق فهي عمل السكان والمؤسسات العامة معاً للحفاظ على صلاحية الموئل عبر الفصول والأجيال.
