خيزران وورق ونار: كيف يُصنع تنين تونغليانغ ويُرقص

التنين الكبير المتلوّي يُبنى ولا يُخاط. فجسده مؤطّر بشرائح الخيزران ومغلّف بالحرير الأبيض أو ورق القطن، ثم يُلوّن على امتداد العمود الفقري والحراشف والبطن؛ والرأس يحمل عينين وقرنين وخياشيم وشاربين، واللسان يمسك لؤلؤة. ويتألف عادة من 24 وصلة بعدد الفصول الشمسية الأربعة والعشرين ويبلغ طوله أكثر من خمسين متراً، ويمكن تطويله إلى 50 وصلة أو 100 إذا سمح الشارع. والذيل ذيل سمكة مشقوق إلى خمس. وعادة يُرقص اثنان معاً. وظهر هذا الطراز في عشرينيات القرن العشرين، حين أخذ حرفيّا تونغليانغ ليو ليانشان ولي جيه تشي أفضل ما في التنين الناري والتنين القائم والتنين الثاني والتنين الملوّن الصغير وصنعا جسداً واحداً أكبر.

للرقصة تقويمها. نشأت في عهد تانغ ونهضت في عهد مينغ وبلغت ذروتها في عهد تشينغ، ومثل شعبي من عهدَي مينغ وتشينغ قرن بوذيساتفات داتسو بتناني تونغليانغ. ويصف وقائع المقاطعة في عهد داوغوانغ مهرجان الفوانيس المضاء من اليوم الثامن أو التاسع من الشهر الأول حتى الخامس عشر؛ ومن الثاني عشر كانت الفوانيس تتشكّل موكباً يزور المعابد، وكان الخامس عشر ذروة. وتوقف المهرجان في أواخر خمسينيات القرن العشرين، وعاد في أوائل الثمانينيات، وظهر من جديد في جيه فانغ باي في تشونغتشينغ في رأس السنة 1983. وفي 20 أيار/مايو 2006 أدرج مجلس الدولة الرقصة في أول قائمة وطنية للتراث غير المادي بالرقم III-4.

التنين الناري أقدم الأنواع وأصعبها في التصوير. يقذف الحدّادون المعدن المنصهر في السماء بألواح خشبية ليسقط شرارات، ويعبر الراقصون في وسطه بصدور عارية. وفي 1988 نال التنين الكبير المتلوّي الكأس الذهبية في المسابقة الوطنية في بكين؛ وفي حزيران/يونيو 1994 جعلت لجنة الرياضة الوطنية تنين تونغليانغ الأداة المعيارية لمسابقة رقص التنانين الوطنية. والحاملان الوطنيان هما ليانغ تشيتشون وهوانغ تينغيان. والحرفة تُعلَّم كما تُرقص: شكّل مركز التعليم المهني فريقاً، وفي 2023 افتتح تخصص رقص التنين بـ19 طالباً، وتعطي المدارس حصة تدريب واحدة في الأسبوع على الأقل.