雜誌故事

壯錦:織機上形成的紋樣

線、地域織機與家庭用途,將壯錦紋樣同製作者的勞動連在一起。

紋樣本就是結構的一部分

壯錦的顏色,通過線的交錯進入布中。織物表面隨布料形成而出現,與在已有底布上施加刺繡圖案的過程不同。

工藝協會的介紹,描述以棉紗為經、彩線為緯的手織過程,採用通經斷緯。縱向結構連續,構成紋樣的緯線橫向織入特定區域。顏色與結構在織機上共同形成。

重複為紋樣賦予節奏

重複單元賦予織物節奏。邊飾與中心安排形狀的方式不同,顏色可以聯起紋樣,也可以劃出邊界。小小的織造元素通過重複,成為整塊布的構圖。

每次紋樣回返,都依靠織機上的勞動。可見秩序承載製作者對線與位置的一次次選擇,將圖案與產生它的過程相連。

橙色底紋的壯錦中織有色彩繽紛的鳥獸花卉。
廣西壯錦局部,帶有龍、鳳、獅、鹿紋樣,來自北京服裝學院民族服飾博物館。

地域織機實踐

Fan Miaomiao 與 Mai Xi 通過中國民族博物館發表的研究,區分忻城、賓陽與靖西的織機實踐,討論提花機制及操作織機時身體勞動的差異。

設備以不同方式組織製作者的手腳動作。地域實踐將知識放進工具與習得的工作序列;匠人間的交流,也與研究記錄的差別一起屬於這段歷史。

用來蓋、背與包裹的布

同一研究討論被面、背帶面與包袋等實用用途,以及壯錦在家庭和公共生活中變化的角色。用來覆蓋或背負的織物,與牆上的平面圖像有不同的物質生活。

折疊、移動與部分遮擋,讓紋樣進入變化的組合。邊緣、尺寸與背面,與中央圖案一樣屬於實用之物。家庭用途使織造表面與身體、物品和日常勞動發生關係。

延續的工藝也學習新方法

博物館研究記錄技術交流,包括合作社時期向成都織造實踐學習。匠人通過接觸吸收方法,也繼續在可辨認的地域傳統裡工作。

知識的流動,與線的流動並行。印花、刺繡與織造圖案可以共享視覺參照,卻依賴不同過程。在壯錦中,圖像始終與構造布料的勞動相連。

繼續探索 · 南寧 ↗
圖片來源與版權
  1. 廣西壯錦局部,帶有龍、鳳、獅、鹿紋樣,來自北京服裝學院民族服飾博物館。Ethnic Costume Museum, Beijing Institute of Fashion Technology; via Dao Zhonghua / State Ethnic Affairs Commission · 權利說明 原圖來源 ↗ 已縮放並轉換為 WebP,保留完整畫面。