Aus dem Journal

Zhuang-Brokat: Muster am Webstuhl

Zhuang-Brokat entsteht aus dem Zusammenspiel von Kett- und Schussfäden, regionalen Webpraktiken und überliefertem Wissen.

Das Muster ist Teil des Gewebes

Beim Zhuang-Brokat gelangt Farbe durch die Kreuzung der Fäden in den Stoff. Die gewebte Oberfläche entsteht während der Herstellung des Gewebes – anders als bei einem Stickmotiv, das auf eine vorhandene Fläche aufgebracht wird.

Die Darstellung des Handwerksverbands beschreibt einen Webstuhl mit Baumwollkette und farbigem Schuss sowie durchlaufender Kette und unterbrochenem Schuss. Die längs verlaufende Struktur setzt sich fort, während die Musterfäden ausgewählte Bereiche quer dazu gestalten. Farbe und Struktur entstehen gemeinsam am Webstuhl.

Wiederholung gibt dem Muster seinen Rhythmus

Eine wiederkehrende Einheit gibt dem Textil seinen Rhythmus. Bordüren und Mittelfelder ordnen Formen unterschiedlich; Farben können Motive verbinden oder Grenzen zwischen ihnen markieren. Durch Wiederholung wird ein kleines Webelement zur größeren Komposition des Stoffes.

Jede Wiederkehr eines Motivs beruht auf Arbeit am Webstuhl. Die sichtbare Ordnung trägt die aufeinanderfolgenden Entscheidungen der Hersteller über Fäden und Platzierung in sich und verbindet das grafische Muster mit dem Herstellungsprozess.

Bunte Vögel, Tiere und Blumen sind in einen Zhuang-Brokat mit orangefarbenem Grund eingewebt.
Detail eines Zhuang-Brokats aus Guangxi mit Drachen-, Phönix-, Löwen- und Hirschmotiven, aus dem Museum für ethnische Trachten am Beijing Institute of Fashion Technology.

Regionale Webstuhlpraktiken

Eine von Fan Miaomiao und Mai Xi verfasste Studie, veröffentlicht über das China Nationalities Museum, unterscheidet Webstuhlpraktiken in Xincheng, Binyang und Jingxi. Sie behandelt Unterschiede bei den Vorrichtungen zur Musterbildung und bei der körperlichen Arbeit am Webstuhl.

Unterschiedliche Geräte ordnen Hand- und Fußbewegungen der Webenden verschieden. Diese regionalen Praktiken verankern Wissen in Werkzeugen und erlernten Arbeitsfolgen. Auch der Austausch zwischen Herstellern gehört zu dieser Geschichte, neben den in der Studie festgehaltenen Unterschieden.

Stoff zum Bedecken, Tragen und Einwickeln

Dieselbe Studie behandelt praktische Verwendungen wie Bettdecken, Tragebahnen und Taschen sowie die wechselnde Rolle des Brokats in Haushalt und öffentlichem Leben. Ein Textil, das etwas bedeckt oder trägt, hat ein anderes materielles Leben als ein flaches Bild an der Wand.

Falten, Bewegung und teilweise Verdeckung ordnen das Muster immer wieder neu. Kanten, Maße und Rückseite gehören ebenso zu einem Gebrauchsgegenstand wie sein zentrales Motiv. Die Verwendung im Haushalt verbindet die gewebte Fläche mit Körpern, Besitz und täglicher Arbeit.

Ein lebendiges Handwerk kann neue Verfahren aufnehmen

Die Museumsstudie dokumentiert technischen Austausch, darunter Lernen von Webpraktiken in Chengdu während der Zeit der Genossenschaften. Durch Kontakte nahmen Hersteller Verfahren auf und arbeiteten zugleich innerhalb einer erkennbaren regionalen Tradition weiter.

Wissen bewegt sich ebenso wie die Fäden. Ein Druckmotiv, ein Stickdesign und ein Webmuster können sich auf ein ähnliches Bild beziehen und doch unterschiedliche Verfahren erfordern. Beim Brokat bleibt das Bild an die Arbeit gebunden, aus der der Stoff entsteht.

Weiterentdecken · Nanning ↗
Bildquellen und Bildrechte
  1. Detail eines Zhuang-Brokats aus Guangxi mit Drachen-, Phönix-, Löwen- und Hirschmotiven, aus dem Museum für ethnische Trachten am Beijing Institute of Fashion Technology.Ethnic Costume Museum, Beijing Institute of Fashion Technology; via Dao Zhonghua / State Ethnic Affairs Commission · Rechteinformationen Quelle des Fotos ↗ Skaliert und in WebP umgewandelt; der vollständige Bildaufbau bleibt erhalten.