2021年的報導中,茫崖翡翠湖呈現出淺藍、綠色和深藍交替映照在鹽床上的色帶。水色隨湖面與光線變化,因此當地人稱它為「翡翠湖」。它並非只有一種適合明信片的顏色:鹽床與變動的光線,在寬闊盆地中鋪展出多層色彩。
雜誌故事
茫崖翡翠湖的多種藍綠
一份2021年報導把茫崖翡翠湖描繪成鹽床映照下層疊變化的淺藍、翠綠與深藍。那是景區籌備開放時的一幀記錄,不是目前開放指南。

鹽床上的顏色
景觀與生產並置
這些顏色旁邊仍有生產性的鹽湖景觀。景區原計畫於2021年5月開放,報導記錄了開放前補充鹵水、拓寬並修復鹽道的準備工作。報導把遊客所見的景觀與湖區的實際整備並置起來。當地故事不只是翡翠色水面如何出名,也包括工業材料和新的遊客空間如何在同一片地景中相遇。